Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
การเสียสมดุล
gaan-sǐia-sǒm-dun

mất thăng bằng; mất cân bằng

ทิ้งใบ
tíng-bai

rụng lá

หัวหน้าครอบครัว
hǔua-nâa-krɔ̂ɔp-kruua

chủ gia đình; chủ hộ

รถแม็คโคร
rót-mɛ́k-kroo

máy xúc; máy đào

รถขุด
rót-kùt

máy xúc; máy đào

ทำตามอย่าง
tam-dtaam-yàang

bắt chước; noi gương

การแก้ไขปัญหา
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa

giải quyết vấn đề; xử lý sự cố

ข้อควรระมัดระวัง
kɔ̂ɔ-kuuan-rá-mát-rá-wang

biện pháp phòng ngừa; điểm cần lưu ý

การเรียกหา
gaan-rîiak-hǎa

lời kêu gọi [ai đó/cái gì đó]; sự thỉnh cầu

ถนนเพชรเกษม
tà-nǒn-pét-gà-sěem

Đường Phetkasem

ช่วงสิ้นปี
chûuang-sîn-bpii

dịp cuối năm; cuối năm

ท้ายปี
táai-bpii

cuối năm

ตอบแทนคุณ
dtɔ̀ɔp-tɛɛn-kun

đền ơn; báo đáp

แบ่งเป็น
bɛ̀ng-bpen

chia thành; chia ra

ฮอตคีย์
hɔ́t-kii

phím nóng; phím tắt bàn phím

พระเป็นเจ้า
prá-bpen-jâao

Thiên Chúa; vị thần; Đấng Tối Cao

เริ่มต้นใหม่
rə̂əm-dtôn-mài

bắt đầu lại; làm lại từ đầu

เสียสละชีวิต
sǐia-sà-là-chii-wít

hy sinh mạng sống

ในหลวง ร.๙
nai-lŭuang ro gâo

Vua Rama IX

เรื่องขบขัน
rʉ̂ʉang-kòp-kǎn

câu chuyện hài hước; tình huống buồn cười

เรื่องไร้สาระ
rʉ̂ʉang-rái-sǎa-rá

chuyện vớ vẩn; chuyện tầm phào

เรื่องเหลวไหล
rʉ̂ʉang-lěeo-lǎi

chuyện vô lý; chuyện tào lao

การจัดตำแหน่ง
gaan-jàt-dtam-nɛ̀ng

sự căn chỉnh; sự sắp đặt; sự định vị

เรื่องโจ๊ก
rʉ̂ʉang-jóok

trò đùa; chuyện nực cười

งานเข้าแล้ว
ngaan-kâo-lɛ́ɛo

gặp rắc rối rồi

ตายแล้ว
dtaai-lɛ́ɛo

ôi trời ơi!; chết rồi!

อยู่กินกัน
yùu-gin-gan

chung sống như vợ chồng; sống thử

งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ
ngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ-hɛ̀ng-châat

Hội chợ Sách Quốc gia

ความมีระเบียบ
kwaam-mii-rá-bìiap

sự có trật tự; sự ngăn nắp

เพียงหนึ่งเดียว
piiang-nʉ̀ng-diiao

duy nhất; độc nhất

อย่างแจ่มแจ้ง
yàang-jɛ̀m-jɛ̂ɛng

một cách rõ ràng; rành mạch

การจัดเก็บข้อมูล
gaan-jàt-gèp-kɔ̂ɔ-muun

lưu trữ dữ liệu; lưu giữ dữ liệu

หนหน้า
hǒn-nâa

lần sau

ข้นเหนียว
kôn-nǐiao

đặc dính; sền sệt

นุ่มเนียน
nûm-niian

mềm mịn

คนยากไร้
kon-yâak-rái

người nghèo khổ; người thiếu thốn

ในตำแหน่ง
nai-dtam-nɛ̀ng

ở vị trí; trong vai trò

แวดวงบันเทิง
wɛ̂ɛt-wong-ban-təəng

ngành công nghiệp giải trí; giới showbiz

ไม่มีขีดจำกัด
mâi-mii-kìit-jam-gàt

không giới hạn

ไม่จำกัด
mâi-jam-gàt

không giới hạn; vô hạn

ไม่อั้น
mâi-ân

không giới hạn; không hạn chế

ระบบหลอดเลือด
rá-bòp-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat

hệ mạch máu

ลูกสแมช
lûuk-sà-mɛ̀ɛt

cú đập bóng; cú đập cầu

ที่หลบซ่อน
tîi-lòp-sɔ̂ɔn

nơi ẩn náu; chỗ trốn

ที่ซ่อนตัว
tîi-sɔ̂ɔn-dtuua

chỗ trốn; nơi ẩn náu

การกสิกรรม
gaan-gà-sì-gam

trồng trọt; canh tác

การทำไร่ทำนา
gaan-tam-râi-tam-naa

việc làm nông; nông nghiệp

ตัวเค้ก
dtuua-kéek

phần cốt bánh; bánh bông lan nền

มีเอกลักษณ์
mii-èek-gà-lák

đặc trưng; có bản sắc riêng

เสื่อละหมาด
sʉ̀ʉa-lá-màat

thảm cầu nguyện

ในทางทฤษฎี
nai-taang-trʉ́-sà-dii

về mặt lý thuyết; theo lý thuyết

การลื่นไถล
gaan-lʉ̂ʉn-tà-lǎi

sự trượt; sự trượt ngã

คนหาเลี้ยงครอบครัว
kon-hǎa-líiang-krɔ̂ɔp-kruua

trụ cột gia đình

คนมั่งมี
kon-mâng-mii

người giàu có; người có của

เสี่ยงดวง
sìiang-duuang

thử vận may; đánh cược

ตรงจุดที่
dtrong-jùt-tîi

ngay tại điểm mà...

ประเด็นคือ
bprà-den-kʉʉ

Vấn đề là...; Điểm mấu chốt là...

ตัวปัญหา
dtuua-bpan-hǎa

vấn đề chính; nguyên nhân gốc rễ; kẻ gây rắc rối

ซุ่มจับ
sûm-jàp

phục kích và bắt giữ

มลภาวะทางอากาศ
mon-lá-paa-wá taang aa-gàat

ô nhiễm không khí

อากาศเป็นพิษ
aa-gàat-bpen-pít

không khí độc hại; không khí ô nhiễm

การแยกประเภท
gaan-yɛ̂ɛk-bprà-pêet

sự phân loại; sự sắp xếp

ได้ผลดี
dâai-pǒn-dii

hiệu quả; tác dụng tốt

อาหารประจำถิ่น
aa-hǎan-bprà-jam-tìn

món ăn địa phương; ẩm thực vùng miền

ริมถนน
rim-tà-nǒn

ven đường

คล้ำๆ
klám klám

hơi sẫm màu; ngăm đen; thâm

โรคร้ายแรง
rôok-ráai-rɛɛng

bệnh hiểm nghèo, bệnh nặng

รูปประกอบ
rûup-bprà-gɔ̀ɔp

hình minh họa; ảnh kèm theo

ศึกษาอย่างละเอียด
sʉ̀k-sǎa-yàang-lá-ìiat

nghiên cứu kỹ lưỡng; xem xét chi tiết

ผู้มีชัย
pûu-mii-chai

người chiến thắng; người thắng cuộc

การทวน
gaan-tuuan

ôn tập; xem lại

เคลื่อนย้ายไป
klʉ̂ʉan-yáai-bpai

chuyển đi; di dời

ต้นไม้ประดับ
dtôn-máai-bprà-dàp

cây cảnh; cây trang trí

การตรวจทาน
gaan-dtrùuat-taan

hiệu đính; kiểm tra lại

เป็นชิ้นเดียว
bpen-chín-diiao

nguyên khối; nguyên vẹn

จับหลัก
jàp-làk

nắm nguyên tắc cơ bản; xác định ý chính

รู้แนว
rúu-nɛɛo

nắm được cách thức; hiểu lề lối

น้ำมันมะพร้าวบริสุทธิ์
nám-man-má-práao-bɔɔ-rí-sùt

dầu dừa nguyên chất; dầu dừa siêu nguyên chất

เข้าจับกุม
kâo-jàp-gum

bắt giữ [ai]

น่ารำคาญใจ
nâa-ram-kaan-jai

phiền toái; khó chịu

เผือกกวน
pʉ̀ʉak-guuan

khoai môn quấy (món tráng miệng)

เทศกาลไหว้พระจันทร์
têet-sà-gaan-wâi-prá-jan

Tết Trung thu

ละหมาดห้าเวลา
lá-màat-hâa-wee-laa

năm lễ cầu nguyện hàng ngày

ถึงว่า
tʉ̌ng-wâa

thảo nào; hèn chi

มิน่าล่ะ
mí-nâa-lâ

thảo nào; hèn chi; chẳng trách

เอาเข้าจริง
ao-kâo-jing

trên thực tế; thực ra

ท้วมๆ
túuam túuam

mũm mĩm; phúng phính

ใบค่าปรับ
bai-kâa-bpràp

vé phạt; phiếu phạt

ใบสั่งจราจร
bai-sàng-jà-raa-jɔɔn

vé phạt giao thông; giấy phạt giao thông

ใบสั่งของ
bai-sàng-kɔ̌ɔng

đơn đặt hàng; phiếu đặt hàng

กุ้งก้ามกราม
gûng-gâam-graam

tôm càng xanh

ใบอนุญาตขับรถ
bai-à-nú-yâat-kàp-rót

bằng lái xe; giấy phép lái xe

ที่นอนเสริม
tîi-nɔɔn-sə̌əm

giường phụ; nệm phụ

เข้าไปยุ่ง
kâo-bpai-yûng

can thiệp; xen vào

สุ่มเช็ค
sùm-chék

kiểm tra ngẫu nhiên; kiểm tra đột xuất

ความร้อนใจ
kwaam-rɔ́ɔn-jai

sự lo lắng; sự bồn chồn

ไม้พายยาง
máai-paai-yaang

phới dẹt cao su; cây vét bột

โลกไซเบอร์
lôok-sai-bə̂ə

không gian mạng; internet

การโน้มน้าว
gaan-nóom-náao

sự thuyết phục

แจ้วๆ
jâew jâew

trong trẻo; lanh lảnh; véo von (âm thanh)