การลื่นไถล(gaan lêuun tà-lăi)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự trượt; sự trượt ngã

Hành động trượt hoặc trượt ngã, thường là vô ý, trên một bề mặt nhẵn hoặc ướt.

Ví dụ

ระวังrá-wang การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi นะná พื้นpéun ตรงนั้นdtrong nán เปียกbpìiak มากmâak

Hãy cẩn thận kẻo trượt chân, khu vực sàn đó đang rất ướt.

2Danh từB2

sự sa sút; sự trượt dốc

Sự chuyển biến dần dần và không mong muốn sang một trạng thái tồi tệ hơn hoặc mức độ thấp hơn, chẳng hạn như sự sụt giảm về hiệu suất, tiêu chuẩn hoặc giá trị.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt กำลังgam-lang พยายามpà-yaa-yaam ป้องกันbpông gan การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi ของkŏng ส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat

Công ty đang cố gắng ngăn chặn sự sụt giảm dần thị phần của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การลื่นgaan lêun

sự trượt ngã; sự trượt chân

การถดถอยgaan tòt tŏi

sự suy giảm; sự sa sút
suy thoái (kinh tế)
hồi quy (thống kê)
sự thoái lùi (tâm lý học)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

ลื่นไถลlêun tà-lăiPhần 2

การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi