นุ่มเนียน(nûm niian)

Ý nghĩa

1Tính từB1

mềm mịn

mềm mại và mịn màng, đặc biệt khi miêu tả làn da, vải vóc hoặc kết cấu.

Ví dụ

ผิวpĭuผิวpĭu1bề mặt2da3sắc da; màu daของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-róktrẻ sơ sinh; em béนุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niianmềm mịnมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Da của em bé rất mềm mại và mịn màng.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănชอบchôpผ้าพันคอpâa pan koผืนpĕunนี้néeเพราะpráwเนื้อผ้าnéuua pâaมันmanนุ่มเนียนnûm niianดีdee
Tôi thích chiếc khăn quàng cổ này vì chất liệu vải của nó rất mềm mại và mịn màng.
ถ้าtâaอยากyàakมีmeeผิวpĭuที่têeนุ่มเนียนnûm niianต้องdtôngทาtaaโลชั่นบำรุงlo-chân bam-rungทุกวันtúk wanนะná
Nếu bạn muốn có làn da mềm mại và mịn màng, bạn phải thoa kem dưỡng ẩm mỗi ngày.
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiพุดดิ้งpút-dîngร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiคือkeuเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeนุ่มเนียนnûm niianและláeรสชาติrót-châatที่têeไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpai
Bí quyết làm nên món bánh pudding thơm ngon của cửa hàng này là kết cấu mềm mịn và hương vị không quá ngọt.

Từ liên quan

Phân tích từ

นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (thức ăn)2mềm (khi chạm vào)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)Phần 1
+
เนียนniianเนียนniian1khéo léo; tự nhiên; kín đáo2nhẵn; mịn màng (kết cấu/da)3trông tự nhiên; không tì vết (hòa quyện tốt)4khéo léo; tinh vi (không gây chú ý)Phần 2
นุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niianmềm mịn