ตอบแทนคุณ(dtòp taen kun)
Ý nghĩa
1Động từB1
đền ơn; báo đáp
làm điều gì đó để đền đáp lòng tốt của ai đó; trả ơn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmuốn; mong muốnตอบแทนคุณdtòp taen kunตอบแทนคุณdtòp taen kunđền ơn; báo đápสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cảที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]
Tôi muốn đền đáp lòng tốt của bạn vì tất cả những gì bạn đã làm cho tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1đền đáp; trả ơn2tưởng thưởng; bồi thường3để đổi lại; như sự đền bùPhần 1
+
ตอบแทนคุณdtòp taen kunตอบแทนคุณdtòp taen kunđền ơn; báo đáp