แจ้วๆ(jâew jâew)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
trong trẻo; lanh lảnh; véo von (âm thanh)
Miêu tả một âm thanh trong trẻo, cao vút và êm tai, chẳng hạn như tiếng chim hót hoặc giọng nói của một đứa trẻ.
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róngtiếng chim hótแจ้วๆjâew jâewแจ้วๆjâew jâewtrong trẻo; lanh lảnh; véo von (âm thanh)
Vào buổi sáng, tôi nghe tiếng chim hót líu lo rõ ràng.