อย่างแจ่มแจ้ง(yàang jàem jâeng)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
một cách rõ ràng; rành mạch
Theo cách rất rõ ràng, dễ nhìn thấy hoặc dễ hiểu.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1núi2dãy núiอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengmột cách rõ ràng; rành mạch
Hôm nay thời tiết tốt, tôi có thể nhìn thấy ngọn núi rất rõ ràng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynmột cách rõ ràng
một cách rõ ràng
อย่างกระจ่างyàang grà-jàangอย่างกระจ่างyàang grà-jàangrõ ràng; rành mạch
rõ ràng; rành mạch
อย่างชัดแจ้งyàang chát jâengอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengrõ ràng; tường minh
rõ ràng; tường minh
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táetường tận; sâu sắc; một cách triệt để
tường tận; sâu sắc; một cách triệt để
Phân tích từ
+
อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengmột cách rõ ràng; rành mạch