ความร้อนใจ
kwaam rón jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự lo lắng; sự bồn chồn
Trạng thái lo lắng, bồn chồn hoặc phiền muộn; sự xáo động.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jaisự lo lắng; sự bồn chồnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaocon gáiยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhà
Người mẹ lo lắng vì con gái vẫn chưa về nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1sự lo lắng; mối lo âu; sự bận tâm2chứng lo âu
- sự lo lắng; mối lo âu; sự bận tâm
- chứng lo âu
ความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonsự lo âu; sự lo lắng
sự lo âu; sự lo lắng
ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaisự lo lắng; sự bất an; sự khó chịu
sự lo lắng; sự bất an; sự khó chịu
ความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jaiđau khổ tinh thần; buồn phiền
đau khổ tinh thần; buồn phiền
ความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronsự lo âu; sự bồn chồn
sự lo âu; sự bồn chồn
Phân tích từ
+
ความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jaisự lo lắng; sự bồn chồn