รู้แนว
rúu-nɛɛoÝ nghĩa
1Động từB1
nắm được cách thức; hiểu lề lối
Hiểu được phương thức, phong cách hoặc cách thức làm một việc gì đó; biết cách một sự vật hoặc một người thường hoạt động.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâasếp; người lãnh đạo; trưởngคนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáพอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jàcó thể; có khả năng (ở một mức độ nào đó)รู้แนวrúu-nɛɛoรู้แนวrúu-nɛɛonắm được cách thức; hiểu lề lốiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Tôi đã làm việc với người sếp này được hai năm rồi, nên tôi cũng phần nào hiểu được phong cách của ông ấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔเริ่มrə̂əmรู้แนวrúu-nɛɛoข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉก็gɔ̂ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
Một khi tôi bắt đầu hiểu được cấu trúc của bài thi, việc chuẩn bị ôn tập đã trở nên dễ dàng hơn nhiều.
การgaanจะjàคุยkuiกับgàpลูกค้าlûuk-káaให้hâiถูกใจtùuk-jaiเราraoต้องdtɔ̂ngรู้แนวrúu-nɛɛoก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenคนkonแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanอะไรà-rai
Để làm hài lòng khách hàng, trước tiên chúng ta cần nắm bắt được họ là người như thế nào và họ muốn gì.
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatที่tîiเก่งgèngจะjàสามารถsǎa-mâatวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpทิศทางtít-taangและlɛ́รู้rúuแนวโน้มnɛɛo-nóomความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâai
Một nhà tiếp thị giỏi có thể phân tích dữ liệu để nắm bắt phương hướng và hiểu được xu hướng nhu cầu của người tiêu dùng trong tương lai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rúu
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtbiết; nhận thứcPhần 1
+
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1đường; hàng; dải; đội hình2phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng3ranh giới; đường phân định4thể loại; phong cách5hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách6khác thường; đậm chất nghệ thuật; cá tính7từ chỉ đơn vị đếm hàng hoặc dãy8tuyến nhạc; bè; phần nhạcđường; hàng; dải; đội hìnhPhần 2
รู้แนวrúu-nɛɛoรู้แนวrúu-nɛɛonắm được cách thức; hiểu lề lốinắm được cách thức; hiểu lề lốiTừ