ทำตามอย่าง
tam dtaam yàang
Ý nghĩa
1Danh từB1
bắt chước; noi gương
sao chép cách làm của ai đó; noi gương ai đó.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàangbắt chước; noi gươngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Em trai tôi luôn bắt chước những gì anh trai nó làm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàangbắt chước; làm theo
bắt chước; làm theo
เอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangnoi gương; lấy làm gương
noi gương; lấy làm gương
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1bắt chước; sao chép; mô phỏng2đồ giả; đồ nhái; hàng mô phỏng
- bắt chước; sao chép; mô phỏng
- đồ giả; đồ nhái; hàng mô phỏng
Phân tích từ
+
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Phần 2
ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàangbắt chước; noi gương