ความมีระเบียบ(kwaam mee rá-bìiap)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự có trật tự; sự ngăn nắp
Trạng thái gọn gàng, có trật tự hoặc được sắp xếp tốt.
Ví dụ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapsự có trật tự; sự ngăn nắpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủ
Mẹ tôi đã khen tôi vì sự ngăn nắp trong phòng ngủ của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapsự có trật tự; sự ngăn nắp; tính tổ chức tốt
sự có trật tự; sự ngăn nắp; tính tổ chức tốt
ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1sự ngăn nắp; sự gọn gàng; sự chỉn chu2sự đúng mực; hành vi có kỷ luật; sự khuôn phép
- sự ngăn nắp; sự gọn gàng; sự chỉn chu
- sự đúng mực; hành vi có kỷ luật; sự khuôn phép
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1sự gọn gàng; sự ngăn nắp; sự trật tự2sự đúng mực; sự lễ phép; cách cư xử tốt3trật tự công cộng; an ninh trật tự4sự ổn thỏa; sự hoàn thiện suôn sẻ
- sự gọn gàng; sự ngăn nắp; sự trật tự
- sự đúng mực; sự lễ phép; cách cư xử tốt
- trật tự công cộng; an ninh trật tự
- sự ổn thỏa; sự hoàn thiện suôn sẻ
Phân tích từ
+
ความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapsự có trật tự; sự ngăn nắp