Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
nhúc nhích; xê dịch
thứ Bảy này
đến đây; nào (tiếng Isan)
trong hàng ngàn năm
ôm sát cơ thể; bó sát (quần áo)
kem phủ bánh; đường icing
toang hoác; bị thổi bung
cơm thịt xào lá hương nhu
hoàn chỉnh; nguyên vẹn; trọn vẹn
nhà vệ sinh; phòng vệ sinh
ý định; sự cố ý
Cơ sở Rangsit (Đại học Thammasat)
việc khắc chữ; chữ khắc
tài xế; người lái xe
tiến triển; tiến bộ
nhà sản xuất (phim, truyền hình, sân khấu)
khơi gợi cảm xúc; kích thích cảm xúc
áo choàng/áo khoác ngoài [cách viết không chuẩn]
bạn tập; bạn đấu tập
nước trường sinh; cam lộ
tin giả; thông tin sai lệch
đăng nhập
Sena Nikhom
nói mớ; mộng du
tập hợp hoặc tích trữ bí mật cho mục đích bất hợp pháp
dải nước rộng; mặt nước bao la
xâm phạm; xâm nhập (đất đai/biên giới)
chống lão hóa
các nhà sư và chú tiểu
cư xử tự nhiên; thư giãn
Adhan; lời gọi cầu nguyện của đạo Hồi
hơi xanh; có sắc xanh
kiệt tác; tác phẩm xuất sắc nhất
Tàu nhanh Chao Phraya (dịch vụ tàu khách tại Bangkok)
Hoàng ca Thái Lan
y hạ của nhà sư
reo hò lớn; vỡ òa tiếng reo hò
Người Dơi; Batman
khu nghỉ dưỡng trượt tuyết
Cục Y tế
gọi món thịt lợn; gọi thịt heo
chừng nào; nhường nào (văn chương)
tiết học; bài học
ngứa râm ran; ngứa châm chích
điểm A; vị trí A
bộ đặc biệt; trang phục đặc biệt; nhóm đặc biệt
tương lai
tiếp quản công việc; nhận thầu phụ
con gái (trang trọng)
xin cảm ơn mọi người (rất trang trọng)
ở phòng gym
công ty luật; văn phòng luật sư
cực kỳ đắt đỏ
được săn đón; đáng khao khát
hai ngạnh; chẻ đôi
mộ đạo; có đức tin sâu sắc
cộng đồng quốc tế; cộng đồng thế giới
gây tranh cãi; còn đang được tranh luận
ở lại qua đêm
Trương Phi
xúc xích Isan
Thi triển phép thuật; niệm thần chú
bể/thùng chứa
sự toại nguyện; sự đạt được ước vọng
ồn ào; ầm ĩ
mưa phùn; mưa lất phất
năng lực cạnh tranh
hoàng đế
tiểu bang Michigan
lễ hội; sự kiện ăn mừng; hội chợ
nhổ tận gốc
Ban Laem (tên địa danh)
đen nhám
không linh hoạt; cứng nhắc
nhà tù; nhà giam
thắng trận; thắng một cuộc chiến
lối sống cộng đồng; cách sống
sự định vị; sự bố trí
lời cầu nguyện; lời cầu khẩn
minh quân; vị vua chính trực
tinh nghịch; nghịch ngợm
thủ thư; nhân viên thư viện
huyện Mae Wang (Chiang Mai)
Athens (thủ đô Hy Lạp)
lan tỏa khắp nơi; bao trùm không khí
gạch đỏ; gạch nung
ham học; chăm học
xe độ
cuộc trấn áp; cuộc thanh trừng
gậy tự sướng; gậy selfie
viễn thông
tô điểm bầu trời
máy bay ném bom
bi sắt; bi kim loại
Sao Mộc (hành tinh)
rơi thành từng hạt (mưa); bắt đầu rơi
tàu cao tốc; xuồng cao tốc
cho con bú; nuôi con bằng sữa mẹ
Người đẹp ngủ trong rừng
vỡ; sụp đổ (đập)