โค้ต

kóot

Ý nghĩa

1Danh từA2

áo choàng/áo khoác ngoài [cách viết không chuẩn]

một loại áo mặc khoác ngoài các trang phục khác để giữ ấm; cách viết không chuẩn của โค้ท (viết chuẩn: โค้ท)

Ví dụ

อากาศaa-gàat หนาวnǎao มากmâak วันนี้wan-níi ฉันchǎn เลยləəi ใส่sài โค้ตkóot ตัวหนาdtuua-nǎa

Trời rất lạnh nên hôm nay tôi đã mặc một chiếc áo khoác dày.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฝนfǒn จะjà ตกdtòk เขาkǎo บอกให้bɔ̀ɔk-hâi เอาao โค้ตkóot ไปด้วยbpai-dûuai

Ngày mai trời sẽ mưa; họ bảo tôi mang theo áo khoác.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ลืมlʉʉm โค้ตkóot ไว้wái ที่tîi ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ

Hôm qua tôi đã quên áo khoác ở quán cà phê.

เวลาwee-laa ไปbpai ต่างประเทศdtàang-bprà-têet ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao ฉันchǎn มักmák พกpók โค้ตkóot ขนkǒn เป็ดbpèt เพราะprɔ́อุ่นùn และlɛ́พับเก็บpáp-gèp ง่ายngâai

Khi đi du lịch nước ngoài vào mùa đông, tôi thường mang theo áo khoác lông vũ vì nó ấm và dễ gấp gọn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kóot

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

โค้ทkóot

áo khoác ngoài
phủ [cái gì đó] bằng [cái gì đó]