งานรื่นเริง
ngaan rûen-rerng
Ý nghĩa
1Danh từB1
lễ hội; sự kiện ăn mừng; hội chợ
Một sự kiện giải trí hoặc lễ hội, thường mang tính công cộng, như một hội chợ hoặc lễ hội hóa trang; một buổi lễ kỷ niệm.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaantham dự [sự kiện]รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1festive; merry; joyous2[to] celebrate; make merryที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดมาwát maaวัดมาwát maađo đạc (và mang kết quả về); lấy số đo
Tối qua, tôi đã đi hội chùa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
งานสังสรรค์ngaan săng-sănงานสังสรรค์ngaan săng-sănbữa tiệc; buổi tụ họp
bữa tiệc; buổi tụ họp
งานฉลองngaan chà-lŏngงานฉลองngaan chà-lŏnglễ kỷ niệm; bữa tiệc; sự kiện ăn mừng
lễ kỷ niệm; bữa tiệc; sự kiện ăn mừng
งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngsự kiện ăn mừng; lễ kỷ niệm
sự kiện ăn mừng; lễ kỷ niệm
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiện
bữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiện
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1lễ hội; sự kiện lễ hội2lượng từ (cho lễ hội)
- lễ hội; sự kiện lễ hội
- lượng từ (cho lễ hội)
Phân tích từ
+
งานรื่นเริงngaan rûen-rerngงานรื่นเริงngaan rûen-rernglễ hội; sự kiện ăn mừng; hội chợ