นับพันปี(náp pán bpee)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
trong hàng ngàn năm
Trong suốt khoảng thời gian hàng ngàn năm; kéo dài hàng ngàn năm.
Ví dụ
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ต้นdtônต้นdtôn1loại từ: cây; thực vật; cột2cây; thực vật3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ6thân cây; gốc; cuốngนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1[số] tuổi; có độ tuổi là2cũ; lâu năm (chỉ đồ vật)3lớn tuổi; có tuổiเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1cổ xưa; lâu đời; cổ kính2lâu đời; có từ lâuยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1lâu dài; kéo dài; bền bỉ2trong thời gian dàiนับพันปีnáp pán bpeeนับพันปีnáp pán bpeetrong hàng ngàn năm
Cái cây này đã cổ thụ, hàng ngàn năm tuổi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประเพณีbprà-pay-neeบางอย่างbaang yàangสืบทอดsèup tâwtต่อกันมาdtò gan maaจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnเป็นเวลาbpen way-laaนับพันปีnáp pán bpee
Một số truyền thống đã được truyền lại từ thế hệ này sang thế hệ khác trong hàng nghìn năm.
มนุษย์má-nútได้dâiเรียนรู้riian róoการใช้ไฟgaan chái faiมาmaaเป็นเวลาbpen way-laaนับพันปีnáp pán bpeeแล้วláeo
Con người đã biết cách sử dụng lửa trong hàng nghìn năm.
อารยธรรมaa-rá-yá-tamอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanได้dâiสร้างสรรค์sâang sănสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janที่têeยังคงอยู่yang kong yòoมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-banแม้máeจะjàผ่านมาpàan maaแล้วláeoนับพันปีnáp pán bpee
Nền văn minh Ai Cập cổ đại đã tạo ra những kỳ quan vẫn còn tồn tại đến ngày nay, ngay cả sau khi hàng nghìn năm đã trôi qua.
Phân tích từ
+
นับพันปีnáp pán bpeeนับพันปีnáp pán bpeetrong hàng ngàn năm