รถโม
rót-mooÝ nghĩa
1Danh từB2
xe độ
một phương tiện, đặc biệt là ô tô hoặc xe máy, đã được tùy chỉnh hoặc tinh chỉnh để có hiệu suất hoặc diện mạo tốt hơn; từ lóng bắt nguồn từ "modify"
Ví dụ
วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung3tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niênแถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1quanh đây; gần đây2khu vực này; khu phố này3xấp xỉ; vào khoảng thời gian hoặc số lượng nàyชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ขี่kìiขี่kìi1cưỡi; lái2chèn ép; bắt nạtรถโมrót-mooรถโมrót-mooxe độมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiอวดùuatอวดùuat1khoe khoang; huênh hoang2phô trương; khoe mẽกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkđêm thứ Sáu
Thanh niên quanh đây thích lái những chiếc xe máy độ để khoe khoang với nhau vào các tối thứ Sáu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถโมrót-mooคันkanนั้นnánเสียงsǐiangท่อtɔ̂ɔดังมากdang-mâakจนjonชาวบ้านchaao-bâanแถวนี้tɛ̌ɛo-níiรำคาญram-kaan
Ống xả của chiếc xe độ đó kêu to đến mức người dân quanh đây cảm thấy khó chịu.
การขับรถgaan-kàp-rótโมmooที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunถูกtùukตำรวจdtam-rùuatจับjàpและlɛ́ยึดyʉ́tรถrótได้dâai
Lái một chiếc xe độ trái phép có thể khiến bạn bị cảnh sát bắt giữ và bị tịch thu phương tiện.
ช่างchâangที่tîiอู่ùuนี้níiมีmiiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanเรื่องrʉ̂ʉangการทำgaan-tamรถโมrót-mooเพื่อpʉ̂ʉaลงแข่งlong-kɛ̀ngในnaiสนามsà-nǎamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Những người thợ tại xưởng này rất chuyên môn trong việc chế tạo những chiếc xe độ dành riêng cho đua xe trên đường đua.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ถ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rót
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โมmooโมmoo1phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)2sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnhphẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)Phần 2
รถโมrót-mooรถโมrót-mooxe độxe độTừ