ครบสมบูรณ์(króp sŏm-boon)

Ý nghĩa

1Tính từB2

hoàn chỉnh; nguyên vẹn; trọn vẹn

Hoàn toàn đầy đủ và nguyên vẹn, không thiếu thứ gì; trọn vẹn.

Ví dụ

ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1đồ sưu tầm; vật phẩm sưu tầm2bộ sưu tập (cá nhân)ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1coi như; coi là; cho là2được coi là; tính là3có thể nói là; có thể cho rằng4khá; tương đốiครบสมบูรณ์króp sŏm-boonครบสมบูรณ์króp sŏm-boonhoàn chỉnh; nguyên vẹn; trọn vẹnก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuachỉ khi; chỉ với điều kiện làเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bộ phận; thành phần2phụ tùng thay thế; linh kiệnสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộcเจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặp
Bộ sưu tập này sẽ chỉ được coi là trọn vẹn và đầy đủ khi chúng ta tìm thấy mảnh ghép cuối cùng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạnPhần 1
+
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1hoàn chỉnh; hoàn hảo; trọn vẹn2khỏe mạnh; tráng kiện (sức khỏe/cơ thể)3màu mỡ; trù phú (đất đai/tài nguyên)Phần 2
ครบสมบูรณ์króp sŏm-boonครบสมบูรณ์króp sŏm-boonhoàn chỉnh; nguyên vẹn; trọn vẹn