อึกทึก(èuk-gà-túk)
Ý nghĩa
1Tính từB1
ồn ào; ầm ĩ
miêu tả một tình huống hoặc âm thanh rất ồn ào và ầm ĩ.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháochợ sángมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkเสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túktiếng ồn lớn; tiếng huyên náo; tiếng ầm ĩมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Vào buổi sáng, ở chợ rất ồn ào và náo nhiệt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmồn ào, hỗn loạn; náo nhiệt
ồn ào, hỗn loạn; náo nhiệt
เอะอะè-àเอะอะè-à1ồn ào; ầm ĩ2sự ầm ĩ; sự náo động3hở tí là làm ầm lên; động tí là ầm ĩ
- ồn ào; ầm ĩ
- sự ầm ĩ; sự náo động
- hở tí là làm ầm lên; động tí là ầm ĩ
หนวกหูnùuak hŏoหนวกหูnùuak hŏoồn ào; đinh tai; âm thanh khó chịu
ồn ào; đinh tai; âm thanh khó chịu
อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1ồn ào; om sòm2được bàn tán nhiều; gây xôn xao
- ồn ào; om sòm
- được bàn tán nhiều; gây xôn xao
เอ็ดตะโรèt-dtà-rohเอ็ดตะโรèt-dtà-rohồn ào; ầm ĩ; huyên náo
ồn ào; ầm ĩ; huyên náo