แม่วาง (mɛ̂ɛ-waang) — huyện Mae Wang (Chiang Mai)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

huyện Mae Wang (Chiang Mai)

Tên riêng của một huyện ở tỉnh Chiang Mai; cũng được dùng để chỉ khu vực/cộng đồng/lưu vực xung quanh. Ví dụ: Huyện Mae Wang.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn จะjà ไปเที่ยวbpai-tîiao ที่tîi แม่วางmɛ̂ɛ-waang

Ngày mai gia đình tôi sẽ đi du lịch đến Mae Wang.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn จองที่jɔɔng-tîi พักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dtee ริมน้ำrim-náam ที่tîi แม่วางmɛ̂ɛ-waang ไว้wái สำหรับsǎm-ràp วันหยุดยาวwan-yùt-yaao ที่จะtîi-jà ถึงtʉ̌ng นี้níi

Tôi đã đặt một homestay bên sông ở Mae Wang cho kỳ nghỉ cuối tuần dài sắp tới.

กิจกรรมgìt-jà-gam ยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yom อย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng ในnai แม่วางmɛ̂ɛ-waang คือkʉʉ การล่องแพgaan-lɔ̂ng-pɛɛ ไม้ไผ่máai-pài ไปตามbpai-dtaam ลำน้ำlam-náam

Một trong những hoạt động phổ biến ở Mae Wang là đi bè tre dọc theo dòng sông.

อำเภอam-pəə แม่วางmɛ̂ɛ-waang มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang ด้านdâan การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao เชิงเกษตรchəəng-gà-sèet และlɛ́ธรรมชาติtam-má-châat บำบัดbam-bàt ดึงดูดdʉng-dùut นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan ความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùk

Huyện Mae Wang nổi tiếng với loại hình du lịch nông nghiệp và trị liệu thiên nhiên, thu hút những du khách tìm kiếm sự yên bình.

2Danh từ riêngB1

sông Mae Wang (nhánh sông)

Tên của một nhánh sông/con suối nằm ở huyện Mae Wang, Chiang Mai.

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao กำลังgam-lang ล่องแพlɔ̂ng-pɛɛ ในnai แม่น้ำแม่วางmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waang

Khách du lịch đang đi bè trên sông Mae Wang.

Thêm 3 ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi ใช้chái น้ำnáam จากjàak ลำน้ำแม่วางlam-náam-mɛ̂ɛ-waang เพื่อpʉ̂ʉa การเกษตรgaan-gà-sèet และlɛ́อุปโภคบริโภคù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

Dân làng địa phương sử dụng nước từ sông Mae Wang cho nông nghiệp và sinh hoạt hàng ngày.

กิจกรรมgìt-jà-gam ยอดนิยมyôt ní-yom อย่างหนึ่งyàang nèung เมื่อmêuua มาmaa เที่ยวtîao เชียงใหม่chiiang mài คือkeu การล่องแพgaan lông pae ไม้ไผ่máai pài ไปตามbpai dtaam ลำน้ำแม่วางlam-náam mâe waang ที่têe ไหลlăi เอื่อยๆèuay èuay

Một trong những hoạt động phổ biến khi đến thăm Chiang Mai là đi bè tre dọc theo dòng sông Mae Wang chảy êm đềm.

แม่น้ำแม่วางmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waang มีต้นกำเนิดจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-jàak ทิวเขาถนนธงชัยtiu-kǎo-tà-nǒn-tong-chai และlɛ́ไหลลงlǎi-long สู่sùu แม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bping ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ลำน้ำสาขาlam-náam-sǎa-kǎa ที่สำคัญtîi-sǎm-kan สายsǎai หนึ่งnʉ̀ng ของkɔ̌ɔng เชียงใหม่chiiang-mài

Sông Mae Wang bắt nguồn từ dãy núi Thanon Thong Chai và chảy vào sông Ping, được coi là một trong những phụ lưu quan trọng của Chiang Mai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mɛ̂ɛ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แม่mɛ̂ɛmẹ; máPhần 1

+

วางwaangđặt; để; hạ xuốngPhần 2

แม่วางmɛ̂ɛ-waanghuyện Mae Wang (Chiang Mai)Từ

Chữ Thái

Từ blog

แม่วาง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ