การกวาดล้าง(gaan gwàat láang)

Ý nghĩa

1Danh từC1

cuộc trấn áp; cuộc thanh trừng

một chiến dịch có tổ chức nhằm trấn áp, loại bỏ hoặc tiêu diệt những người, nhóm hoặc các hoạt động bị coi là không mong muốn (thường do chính quyền thực hiện)

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat ประกาศbprà-gàat แผนpăen การกวาดล้างgaan gwàat láang ยาเสพติดyaa sàyp dtìt ครั้งใหญ่kráng yài ในnai ชุมชนchum-chon

Cảnh sát đã công bố một kế hoạch trấn áp ma túy lớn trong cộng đồng.

2Danh từC1

sự bài trừ; cuộc càn quét triệt để

việc loại bỏ triệt để điều gì đó không mong muốn, chẳng hạn như tội phạm, ma túy, tham nhũng hoặc các phần tử thù địch; thường là một chiến dịch càn quét do chính quyền hoặc quân đội thực hiện

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat ประกาศbprà-gàat เรื่องrêuuang การกวาดล้างgaan gwàat láang ยาเสพติดyaa sàyp dtìt ในnai ชุมชนchum-chon อย่างจริงจังyàang jing jang

Cảnh sát đã thông báo về một cuộc truy quét ma túy nghiêm túc trong cộng đồng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การปราบปรามgaan bpràap bpraam

sự đàn áp; sự trấn áp

การกำจัดgaan gam-jàt

sự loại bỏ; sự xử lý; sự vứt bỏ
sự diệt trừ; sự tiêu diệt (loại bỏ hoàn toàn)

การขจัดgaan kà-jàt

sự loại trừ; sự loại bỏ

Phân tích từ

การgaanPhần 1

กวาดล้างgwàat láangPhần 2

การกวาดล้างgaan gwàat láang