คำภาวนา(kam paa-wá-naa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

lời cầu nguyện; lời cầu khẩn

Lời cầu nguyện; một tập hợp các từ được sử dụng để cầu nguyện hoặc cầu khẩn.

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiสวดsùuatสวดsùuat1mắng mỏ; cằn nhằn2tụng kinh; đọc kinhคำภาวนาkam paa-wá-naaคำภาวนาkam paa-wá-naalời cầu nguyện; lời cầu khẩnก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)2trước khi ngủ; vào giờ đi ngủทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêm
Bà đọc lời cầu nguyện mỗi đêm trước khi đi ngủ.
Thêm 3 ví dụ
คำภาวนาkam paa-wá-naaของkŏngเธอterเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความหวังkwaam wăngว่าwâaครอบครัวkrôp kruuaจะjàปลอดภัยbplòt pai
Lời cầu nguyện của cô ấy tràn đầy hy vọng rằng gia đình mình sẽ được bình an.
ชาวบ้านchaao bâanร่วมกันrûuam ganสวดsùuatคำภาวนาkam paa-wá-naaเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiฝนตกfŏn dtòkตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaan
Dân làng đã tụ tập để cầu nguyện, cầu xin mưa rơi thuận theo mùa.
ในnaiยามyaamสิ้นหวังsîn wăngคำภาวนาkam paa-wá-naaอาจàatเป็นbpenสิ่งsìngเดียวdiiaoที่têeช่วยchûuaiปลอบประโลมbplòp bprà-loomจิตใจjìt jaiที่têeแตกสลายdtàek sà-lăaiได้dâi
Trong những lúc tuyệt vọng, lời cầu nguyện có lẽ là điều duy nhất có thể xoa dịu một trái tim tan vỡ.

Từ liên quan

Phân tích từ

คำkamคำkam1lượng từ cho từ/câu nói2từ; thuật ngữ3lời nói; câu nóiPhần 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1tha thiết mong ước; mong mỏi2thiền định; trì tụng (thực hành Phật giáo)3cầu nguyện; tụng kinhPhần 2
คำภาวนาkam paa-wá-naaคำภาวนาkam paa-wá-naalời cầu nguyện; lời cầu khẩn