Từ tiếng Thái thông dụng nhất

vội vàng; cẩu thả; tạm bợ

vô hạn; không giới hạn

tội cần sám hối; tội Ba-dật-đề

dùng để đánh; dùng để đập

cầu nguyện; thành tâm ước nguyện hoặc quyết tâm

nhân viên kế toán; người ghi sổ

sơn móng tay

nhu yếu phẩm; đồ dùng thiết yếu

sự trưng thu; sự thu hồi đất

phai nhạt dần; biến mất dần

hòa tan trong nước

rồ ga; nẹt pô

cây me

hình phạt nhẹ; chế tài nhỏ

đột ngột; bất thình lình

lướt web; duyệt web

nghỉ hưu (công chức nhà nước)

cháy rụi; thiêu rụi

đoán suy nghĩ; đọc thấu tâm trí

bất hòa; xích mích

quyền cai trị; quyền quản lý

thình thịch; (tiếng) đập mạnh

bằng chứng buộc tội; chứng cứ đanh thép

Tam Bảo (Phật giáo)

đảng lớn

morphin

(Phật giáo) y duyên tính; duyên khởi

phong cách ngây thơ, dễ thương

tốc độ động cơ; vòng tua máy

có sợi / chứa tơ

dịch hèm (wort ủ bia)

vườn bách thảo

giới chính trị

số thực

gỏi cay Thái nhiều nguyên liệu

hộp thư; hòm thư

đưa [cái gì đó] ra thị trường; ra mắt sản phẩm

lên gối [ai đó]/[cái gì đó]

sự thô lỗ; sự tục tĩu

Thành viên Hội đồng Cơ mật (Thái Lan)

thần kinh học

bố thí ba-la-mật (Phật giáo)

âm trầm mạnh; nhiều bass

hòa nhau; huề nhau; không ai nợ ai

vấn đề sức khỏe tâm thần

tận đáy lòng; tâm can

suy đồi đạo đức; tha hóa

chóp cằm; đầu cằm

cách sử dụng màu sắc; phối màu

p.m.

nhanh trí; nhạy bén

nơi nương tựa; chỗ dựa; người hoặc vật để nương tựa

chướng tai gai mắt; cái gai trong mắt

một cách rõ ràng; rõ nét

ống nhựa trong suốt

Ma vương (Māra); ác quỷ trong Phật giáo

quê hương; nơi chôn nhau cắt rốn

quán trà; tiệm trà

việc nấu nướng; việc bếp núc

việc nhà; việc nội trợ

cạnh sắc của dao; lưỡi dao

tòa nhà và khuôn viên; cơ sở vật chất

dịch nhầy lẫn máu; đờm lẫn máu

đi ngược dòng (nghĩa đen)

mì xào cay; món xào cay

đề xuất dự án

rất chặt; chật ních

Đại Nữ vương; Hoàng hậu vĩ đại

Cục Lãnh sự (Thái Lan)

sự suy thoái; sự xuống cấp

đèn tín hiệu

mỡ bôi trơn

ở giữa; vừa phải

Than Phu Ying (tước hiệu kính ngữ dành cho nữ giới Thái Lan)

bị trả lại; bị gửi trả

Manchester United

chó cưng; chó nuôi

sự nới lỏng (quy định); giảm nhẹ; khoan hồng

sự quyết tâm; sự kiên quyết; kiên định

nhạc hiệu cá nhân; bài hát đặc trưng

lỗi thời; lạc hậu

sương mỏng; sương mù nhẹ; sương mù

bậc trưởng bối; người cao tuổi (kính trọng)

tiếp xúc gần [với ai đó]

máy hàn

sơ cứu

danh tiếng tốt; uy tín; tiếng tăm

vấn đề cấp bách

bất kỳ bên nào; bất kỳ phía nào

Bộ luật Thuế

siêu khuyến mãi; ưu đãi khủng

bò có hoa văn

sảng khoái; tươi tỉnh; vui vẻ

Plai Ngam (nhân vật văn học/tên tiếng Thái)

đảo hoang

cuộc thi; cuộc tranh tài

cưỡi lên; ngồi dạng chân (lên ai/vật gì)

vận động viên bơi lội; người bơi lội

vị umami; vị ngọt thịt

cha nuôi