ติดเนื้อ(dtìt néuua)

Ý nghĩa

1Tính từB2

ôm sát cơ thể; bó sát (quần áo)

Miêu tả quần áo ôm sát vào cơ thể hoặc bó khá sát vào vóc dáng.

Ví dụ

ชุดเดรสchút drés ตัวdtuua นี้née สวยsŭuai นะná แต่dtàe มันman ค่อนข้างkôn kâang ติดเนื้อdtìt néuua ไปหน่อยbpai nòi ฉันchăn ไม่ค่อยmâi kôi มั่นใจmân jai

Chiếc váy này đẹp, nhưng nó hơi bó sát quá. Tôi không tự tin lắm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แนบเนื้อnâep néuua

bó sát; ôm sát cơ thể
kề da; tiếp xúc cơ thể gần gũi

รัดรูปrát rôop

ôm sát; bó sát

เข้ารูปkâo rôop

vừa vặn; ôm dáng
định hình vừa vặn; khớp dáng

Phân tích từ

ติดdtìtPhần 1

+

เนื้อnéuuaPhần 2

ติดเนื้อdtìt néuua