แท็งค์

tɛng

Ý nghĩa

1Danh từA2

bể/thùng chứa

Một vật chứa hoặc hồ chứa lớn dùng để lưu trữ chất lỏng hoặc chất khí.

Ví dụ

บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáasân thượngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แท็งค์tɛngแท็งค์tɛng1bể/thùng chứa2xe tăngน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)
Có một bồn nước lớn trên sân thượng.
Thêm 3 ví dụ
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaจะjàมาmaaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแท็งค์tɛngน้ำnáamให้เราhâi-raoพรุ่งนี้prûng-níi
Thợ sửa ống nước sẽ đến để vệ sinh bồn nước của chúng tôi vào ngày mai.
เราraoควรkuuanเก็บgèpน้ำฝนnáam-fǒnไว้wáiในnaiแท็งค์tɛngสำหรับsǎm-ràpใช้cháiรดน้ำrót-náamต้นไม้dtôn-máai
Chúng ta nên thu gom nước mưa vào bồn để dùng tưới cây.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamต้องมีdtɔ̂ng-miiแท็งค์tɛngเก็บgèpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiได้dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Các nhà máy công nghiệp phải có các bồn chứa hóa chất đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn.
2Danh từB1

xe tăng

Một phương tiện chiến đấu bọc thép hạng nặng, chạy bằng bánh xích và trang bị súng lớn.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraamphim chiến tranhมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4bối cảnh (của câu chuyện)5ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)6khung cảnh; bối cảnh (nghĩa bóng)7bước né sang bênรถแท็งค์rót-tɛngรถแท็งค์rót-tɛngxe bồnยิงyingยิงying1bắn2sút; ném bóng (trong thể thao)3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu1chiến đấu; đấu tranh2cạnh tranh; tranh đấuกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữ
Trong bộ phim chiến tranh, có một cảnh những chiếc xe tăng bắn vào nhau.
Thêm 3 ví dụ
ทหารtá-hǎanกำลังgam-langซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rungรถแท็งค์rót-tɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Các binh sĩ đang thực hiện bảo trì xe tăng để giữ cho nó luôn sẵn sàng sử dụng.
รถแท็งค์rót táengเคลื่อนที่klêuuan têeช้าๆcháa cháaผ่านpàanถนนtà-nŏnที่têeเป็นbpenโคลนklohnในnaiสนามรบsà-năam róp
Chiếc xe tăng di chuyển chậm chạp qua con đường bùn lầy trên chiến trường.
เกราะgrɔ̀ของkɔ̌ɔngรถแท็งค์rót-tɛngสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔอาวุธaa-wútต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanรถถังrót-tǎngที่tîiมีอำนาจmii-am-nâatทำลายล้างtam-laai-láangสูงsǔung
Giáp của xe tăng hiện đại được thiết kế để chịu được các loại vũ khí chống tăng có sức công phá cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ค์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2xe tăng