Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#34001
มือเบส
mʉʉ-bèet

người chơi bass; tay bass

Hạng#34002
แป้งขนม
bpɛ̂ɛng-kà-nǒm

bột/tinh bột làm đồ tráng miệng

Hạng#34003
การทดแทน
gaan-tót-tɛɛn

sự thay thế

Hạng#34004
บันทึกเหตุการณ์
ban-tʉ́k-hèet-gaan

nhật ký; bản ghi sự kiện

Hạng#34005
เสียวไส้
sǐiao-sâi

dựng tóc gáy; rợn người; sởn gai ốc

Hạng#34006
จารชน
jaa-rá-chon

điệp viên; mật vụ

Hạng#34007
แบ่งทรัพย์สิน
bɛ̀ng-sáp-sǐn

phân chia tài sản

Hạng#34008
รสกาแฟ
rót-gaa-fɛɛ

hương vị cà phê; vị cà phê

Hạng#34009
เต้นดู
dtên-duu

nhảy thử; nhảy xem sao

Hạng#34010
เดือนหก
dʉʉan-hòk

tháng 6 (lịch dương)

Hạng#34011
หัวอ่าน
hǔua-àan

đầu đọc

Hạng#34012
หมูแดดเดียว
mǔu-dɛ̀ɛt-diiao

thịt lợn một nắng

Hạng#34013
กายบริหาร
gaai-bɔɔ-rí-hǎan

thể dục; thể dục tay không

Hạng#34014
อุปโลกน์
ù-bpà-lòok

chỉ định; phong làm; bịa đặt

Hạng#34015
ใจหวิวๆ
jai wĭu wĭu

choáng váng; lâng lâng; hồi hộp (trong ngực)

Hạng#34016
การระลึกถึง
gaan-rá-lʉ́k-tʉ̌ng

nhớ đến; hồi tưởng

Hạng#34017
พระอุปัชฌาย์
prá-ù-bpàt-chaa

Hòa thượng tế độ; sư thầy tế độ

Hạng#34018
ธรรมคุณ
tam-má-kun

phẩm chất của Pháp (nói chung)

Hạng#34019
คลิกลิงก์
klík-líng

nhấp vào liên kết

Hạng#34020
พื้นที่โดยรอบ
pʉ́ʉn-tîi-dooi-rɔ̂ɔp

khu vực xung quanh; vùng phụ cận

Hạng#34021
รอยเชื่อม
rɔɔi-chʉ̂ʉam

mối hàn; đường hàn

Hạng#34022
น่าเบื่อหน่าย
nâa-bʉ̀ʉa-nàai

nhàm chán; tẻ nhạt

Hạng#34023
ผู้นำสูงสุด
pûu-nam-sǔung-sùt

nhà lãnh đạo tối cao; thủ lĩnh tối cao

Hạng#34024
จะหย่อน
jà-yɔ̀ɔn

chuẩn bị bỏ/thả (vào)

Hạng#34025
ชั้นดิน
chán-din

tầng đất; lớp đất

Hạng#34026
คำชวน
kam-chuuan

lời mời

Hạng#34027
โยเย
yoo-yee

hay quấy khóc; nhõng nhẽo

Hạng#34028
แป้งทอดกรอบ
bpɛ̂ɛng-tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp

bột chiên giòn

Hạng#34029
สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ
săm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun

biết ơn sâu sắc ân sủng hoàng gia

Hạng#34030
ความสุจริต
kwaam-sùt-jà-rìt

sự trung thực; sự liêm chính

Hạng#34031
อิ่มนาน
ìm-naan

no lâu

Hạng#34032
เทคโนโลยีดิจิทัล
ték-noo-loo-yii-dì-jì-tâl

công nghệ kỹ thuật số

Hạng#34033
เป็นซิงเกิล
bpen-sing-gəən

độc thân (chưa kết hôn/không có người yêu) (thân mật)

Hạng#34034
โบราณกาล
boh-raan-ná-gaan

thời cổ đại; thời xa xưa

Hạng#34035
ยุงลาย
yung-laai

muỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)

Hạng#34036
ผู้ช่วยเหลือ
pûu-chûuai-lʉ̌ʉa

người giúp đỡ; trợ lý

Hạng#34037
เป่าปาก
bpào-bpàak

huýt sáo

Hạng#34038
หนักอก
nàk-òk

trĩu nặng trong lòng; lo lắng; muộn phiền

Hạng#34039
จันทรเกษม
jan-tá-rá-gà-sěem

Chandrakasem; Chan Kasem

Hạng#34040
ชกหน้า
chók-nâa

đấm vào mặt [ai]

Hạng#34041
หัวปี
hǔua-bpii

đầu năm

Hạng#34042
เจื่อนๆ
jèuuan jèuuan

gượng gạo; bẽ mặt; sượng trân

Hạng#34043
อย่างระวัง
yàang-rá-wang

cẩn thận; thận trọng

Hạng#34044
ลั่นชัตเตอร์
lân-chát-dtə̂ə

bấm máy; chụp ảnh

Hạng#34045
ห้อยโหน
hɔ̂ɔi-hǒon

đu đưa; đánh đu

Hạng#34046
อีแม่
ii-mɛ̂ɛ

mẹ; má (tiếng miền Bắc/Isan; trung tính, có thể thô lỗ trong tiếng chuẩn)

Hạng#34047
ความหน่วง
kwaam-nùuang

độ trễ; sự chậm trễ

Hạng#34048
การย่าง
gaan-yâang

nướng; nướng bằng nhiệt trực tiếp

Hạng#34049
เอ็กซ์เรย์
ék-sà-ray

tia X-quang, phim chụp X-quang

Hạng#34050
หวนนึก
hǔuan-nʉ́k

hồi tưởng; nhớ lại

Hạng#34051
เนื้อเปื่อย
nʉ́ʉa-bpʉ̀ʉai

thịt bò hầm mềm

Hạng#34052
เมล็ดพืช
má-lét-pʉ̂ʉt

hạt giống

Hạng#34053
ประกอบพิธีกรรม
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

cử hành nghi lễ

Hạng#34054
ทุกฝีก้าว
túk-fǐi-gâao

trên mỗi bước đi

Hạng#34055
การสั่งจอง
gaan-sàng-jɔɔng

đặt trước; đặt hàng trước

Hạng#34056
สัมมาสัมโพธิญาณ
sǎm-maa-sǎm-poo-tí-yaan

sự giác ngộ tối cao (của một vị Phật)

Hạng#34057
เทวราช
tee-wá-râat

vua các vị thần; thần Indra

Hạng#34058
แนววินเทจ
naeo win-tâyt

phong cách vintage; phong cách cổ điển

Hạng#34059
ไล่ส่ง
lâi-sòng

đuổi đi; tống cổ đi

Hạng#34060
กระเบียดนิ้ว
grà-bìiat-níu

khoảng cách cực nhỏ; trong gang tấc

Hạng#34061
สอบไฟนอล
sɔ̀ɔp-fai-nɔɔn

thi cuối kỳ

Hạng#34062
คณะสถาปัตย์
ká-ná-sà-tǎa-bpàt

Khoa Kiến trúc

Hạng#34063
พริบตาเดียว
príp-dtaa-diiao

trong nháy mắt; trong chớp mắt

Hạng#34064
ผู้เบิก
pûu-bə̀ək

người rút tiền; người yêu cầu thanh toán; người lĩnh

Hạng#34065
ปฏิกรณ์
bpà-dtì-gɔɔn

lò phản ứng hạt nhân

Hạng#34066
กระเรียน
grà-riian

chim sếu

Hạng#34067
ขยันหมั่นเพียร
kà-yǎn-màn-piian

siêng năng; cần cù; kiên trì

Hạng#34068
เปลือกส้ม
bplʉ̀ʉak-sôm

vỏ cam

Hạng#34069
ด้านออก
dâan-ɔ̀ɔk

mặt ngoài; phía bên ngoài

Hạng#34070
กลิ่นกุหลาบ
glìn-gù-làap

hương hoa hồng; mùi hoa hồng

Hạng#34071
รอยพับ
rɔɔi-páp

nếp gấp; nếp hằn

Hạng#34072
คำอุทาน
kam-ù-taan

thán từ; từ cảm thán

Hạng#34073
แบ่งรับแบ่งสู้
bɛ̀ng-ráp-bɛ̀ng-sûu

nói nước đôi; nửa úp nửa mở

Hạng#34074
ปวดแสบปวดร้อน
bpùuat-sɛ̀ɛp-bpùuat-rɔ́ɔn

đau nhói; nóng rát

Hạng#34075
โอหัง
oo-hǎng

kiêu ngạo; ngạo mạn

Hạng#34076
ตั้งเตา
dtâng-dtao

đặt bếp; chuẩn bị bếp

Hạng#34077
พยายามใจเย็น
pá-yaa-yaam-jai-yen

cố gắng giữ bình tĩnh

Hạng#34078
วิรัช
wí-rát

Virat (tên nam giới)

Hạng#34079
ผูกโยง
pùuk-yoong

liên kết; kết nối; gắn kết

Hạng#34080
การยื่นภาษี
gaan-yʉ̂ʉn-paa-sǐi

việc nộp thuế; khai báo thuế

Hạng#34081
นักศึกษาใหม่
nák-sʉ̀k-sǎa-mài

sinh viên năm nhất; sinh viên mới

Hạng#34082
กล้วยๆ
glûuai glûuai

rất dễ dàng

Hạng#34083
การเป็นเจ้าภาพ
gaan-bpen-jâo-pâap

việc đăng cai; việc làm chủ nhà

Hạng#34084
คนขี้เล่น
kon-kîi-lên

người hay đùa

Hạng#34085
เนกขัมมะ
nêek-kǎm-má

xuất gia; tu khổ hạnh

Hạng#34086
กินแกล้ม
gin-glɛ̂ɛm

[động từ] ăn kèm; ăn nhắm

Hạng#34087
ส้มตำปูปลาร้า
sôm-dtam-bpuu-bplaa-ráa

gỏi đu đủ với cua muối và mắm cá lên men

Hạng#34088
ทรัฟเฟิล
tráp-fəən

nấm truffle

Hạng#34089
ตัวเขียน
dtuua-kǐian

chữ viết tay

Hạng#34090
ครึ่งวงกลม
krʉ̂ng-wong-glom

nửa hình tròn; hình bán nguyệt

Hạng#34091
หนักหลาย
nàk-lǎai

rất nặng; rất nghiêm trọng

Hạng#34092
บ๊องๆ
bóng bóng

ngớ ngẩn; tưng tửng

Hạng#34093
ตรรกศาสตร์
dtàk-gà-sàat

logic học (môn học)

Hạng#34094
ดูโปร่ง
duu-bpròong

trông thoáng đãng; rộng rãi

Hạng#34095
ฮัตตัน
hát-dtan

bản phiên âm của tên "Hutton" hoặc "Hatton"

Hạng#34096
การทำการบ้าน
gaan-tam-gaan-bâan

việc làm bài tập về nhà

Hạng#34097
แสบแก้วหู
sɛ̀ɛp-gɛ̂ɛo-hǔu

đinh tai nhức óc; chói tai

Hạng#34098
กระบวนการตรวจสอบ
grà-buuan-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

quy trình xác minh; quy trình kiểm tra

Hạng#34099
ยังคงวนเวียน
yang-kong-won-wiian

vẫn luẩn quẩn; cứ lặp đi lặp lại

Hạng#34100
เฉียบแหลม
chìiap-lɛ̌ɛm

nhạy bén; sắc sảo; thông tuệ