Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
người chơi bass; tay bass
bột/tinh bột làm đồ tráng miệng
sự thay thế
nhật ký; bản ghi sự kiện
dựng tóc gáy; rợn người; sởn gai ốc
điệp viên; mật vụ
phân chia tài sản
hương vị cà phê; vị cà phê
nhảy thử; nhảy xem sao
tháng 6 (lịch dương)
đầu đọc
thịt lợn một nắng
thể dục; thể dục tay không
chỉ định; phong làm; bịa đặt
choáng váng; lâng lâng; hồi hộp (trong ngực)
nhớ đến; hồi tưởng
Hòa thượng tế độ; sư thầy tế độ
phẩm chất của Pháp (nói chung)
nhấp vào liên kết
khu vực xung quanh; vùng phụ cận
mối hàn; đường hàn
nhàm chán; tẻ nhạt
nhà lãnh đạo tối cao; thủ lĩnh tối cao
chuẩn bị bỏ/thả (vào)
tầng đất; lớp đất
lời mời
hay quấy khóc; nhõng nhẽo
bột chiên giòn
biết ơn sâu sắc ân sủng hoàng gia
sự trung thực; sự liêm chính
no lâu
công nghệ kỹ thuật số
độc thân (chưa kết hôn/không có người yêu) (thân mật)
thời cổ đại; thời xa xưa
muỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)
người giúp đỡ; trợ lý
huýt sáo
trĩu nặng trong lòng; lo lắng; muộn phiền
Chandrakasem; Chan Kasem
đấm vào mặt [ai]
đầu năm
gượng gạo; bẽ mặt; sượng trân
cẩn thận; thận trọng
bấm máy; chụp ảnh
đu đưa; đánh đu
mẹ; má (tiếng miền Bắc/Isan; trung tính, có thể thô lỗ trong tiếng chuẩn)
độ trễ; sự chậm trễ
nướng; nướng bằng nhiệt trực tiếp
tia X-quang, phim chụp X-quang
hồi tưởng; nhớ lại
thịt bò hầm mềm
hạt giống
cử hành nghi lễ
trên mỗi bước đi
đặt trước; đặt hàng trước
sự giác ngộ tối cao (của một vị Phật)
vua các vị thần; thần Indra
phong cách vintage; phong cách cổ điển
đuổi đi; tống cổ đi
khoảng cách cực nhỏ; trong gang tấc
thi cuối kỳ
Khoa Kiến trúc
trong nháy mắt; trong chớp mắt
người rút tiền; người yêu cầu thanh toán; người lĩnh
lò phản ứng hạt nhân
chim sếu
siêng năng; cần cù; kiên trì
vỏ cam
mặt ngoài; phía bên ngoài
hương hoa hồng; mùi hoa hồng
nếp gấp; nếp hằn
thán từ; từ cảm thán
nói nước đôi; nửa úp nửa mở
đau nhói; nóng rát
kiêu ngạo; ngạo mạn
đặt bếp; chuẩn bị bếp
cố gắng giữ bình tĩnh
Virat (tên nam giới)
liên kết; kết nối; gắn kết
việc nộp thuế; khai báo thuế
sinh viên năm nhất; sinh viên mới
rất dễ dàng
việc đăng cai; việc làm chủ nhà
người hay đùa
xuất gia; tu khổ hạnh
[động từ] ăn kèm; ăn nhắm
gỏi đu đủ với cua muối và mắm cá lên men
nấm truffle
chữ viết tay
nửa hình tròn; hình bán nguyệt
rất nặng; rất nghiêm trọng
ngớ ngẩn; tưng tửng
logic học (môn học)
trông thoáng đãng; rộng rãi
bản phiên âm của tên "Hutton" hoặc "Hatton"
việc làm bài tập về nhà
đinh tai nhức óc; chói tai
quy trình xác minh; quy trình kiểm tra
vẫn luẩn quẩn; cứ lặp đi lặp lại
nhạy bén; sắc sảo; thông tuệ