Từ tiếng Thái thông dụng nhất

xe bán tải

Hơi thở cuối cùng; nỗ lực cuối cùng

cụng ly; nâng ly

vòng tay; lắc tay

dốc; dốc đứng

hình ngôi sao

đông nam

người kỳ cựu; lão làng

giờ cao điểm

tê [bộ phận cơ thể]; mất cảm giác

mề đay; nổi mẩn

chộn rộn; bất an; thót tim

cỗ máy thời gian

đo (kích thước) đầu [ai đó]

hiệu trưởng

nơi cư trú; nơi ở (trang trọng)

khoa học y khoa

tượng Phật nằm

Thẻ Phúc lợi Nhà nước (Thái Lan)

hoảng sợ; khiếp sợ

Wagyu (thịt bò hoặc giống bò Nhật Bản)

công việc cần làm; nhiệm vụ cần hoàn thành

mua sắm; đấu thầu (công/tổ chức)

nhóm người chú trọng sức khỏe; hội yêu sức khỏe

xe buýt công cộng (tuyến cố định)

nhà vệ sinh công cộng

nắm quyền; cầm quyền

đến lưu trú; đến ngự (từ dùng cho hoàng gia)

rào trước; chặn lời

ân sủng/lòng từ bi của quốc vương

phi hành gia; nhà du hành vũ trụ

tin chính trị

dầu cá

cố mở mắt; cố gắng tỉnh táo

táo bạo; sẵn sàng mạo hiểm

hệ thống đèn ray

kịch bản phim

áp dụng; điều chỉnh để sử dụng

thư mời; thiệp mời; lời mời trang trọng

đặt mục tiêu; đề ra mục tiêu

tiện ích bổ sung; phần bổ sung; phần mở rộng

kinh độ

người Thái gốc Hoa

cửa hàng trực tuyến; shop online

mềm lòng; dễ mủi lòng thương

thật sự; thực sự; đích thực

gặp gỡ và trò chuyện; tụ tập tán gẫu

cao cấp

găng tay cao su

hoàn thành thành công; trọn vẹn

đấu trí [với nhau]; trổ tài đọ trí

giáng chức

tạo ước mơ; truyền cảm hứng

lặp đi lặp lại và nhàm chán; đơn điệu

trở nên trưởng thành hơn; lớn lên

cung mọc

lập chiến lược

sự tận tâm; đức tin chân thành

bạo chúa; kẻ độc tài

mây mưa

quét sạch

hay ngồi lê đôi mách; nhiều chuyện

truyền miệng

vật liệu và trang thiết bị

Instagram Story; IG Story

không thể bị giết; giết không chết

học viện công nghệ

lời chỉ trích; sự phê bình

sự chia ly; sự từ biệt

nông dân trồng cao su

êm tai; du dương

lạc đề; không đúng trọng tâm

Andrew

bảo vệ; che chở; gìn giữ (văn chương/trang trọng)

Phetchaburi (biệt danh của tỉnh)

hé răng; bắt đầu nói (thường là miễn cưỡng)

cấu hình cao; thông số cao

tài xế taxi

chăm người ốm; thức đêm chăm bệnh

tình thế khó khăn; bị dồn vào đường cùng

chỗ dựa tinh thần

cảm ơn từ tận đáy lòng; lời cảm ơn chân thành

tự quay quanh trục; xoay tại chỗ

chia sẻ lợi nhuận (cho khách hàng, cổ đông hoặc xã hội)

mặt đường

khô ráp; khô cằn

xúm lại xem; tụ tập xem

sự tương đồng; sự giống nhau

cất cánh; bay lên

kem dưỡng da; kem bôi da

vô cùng thông minh; sắc sảo

trả nợ vay; thanh toán khoản vay

mệnh lệnh; sắc lệnh; sự ủy nhiệm

thi toán; kiểm tra toán

bơ

sự chênh lệch; sự sai lệch

cây dừa

mê cung; mê lộ

đặt mật khẩu

tài xế; người lái xe