ชิงไหวชิงพริบ

ching wăi ching príp

Ý nghĩa

1Động từB2

đấu trí [với nhau]; trổ tài đọ trí

cạnh tranh với ai đó bằng cách dùng trí thông minh, sự khôn khéo và chiến thuật để giành lợi thế; tham gia vào một cuộc đấu trí.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1cờ vua; cờ Thái (makruk)2cờ Thái (makruk)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácชิงไหวชิงพริบching wăi ching prípชิงไหวชิงพริบching wăi ching prípđấu trí [với nhau]; trổ tài đọ tríกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laamọi lúc; liên tục
Trong một ván cờ, người chơi phải liên tục cố gắng đấu trí với nhau.

Từ liên quan