เมฆฝน

mêek-fǒn

Ý nghĩa

1Danh từA2

mây mưa

Đám mây tạo ra hoặc có khả năng tạo ra mưa; đám mây đen mang theo mưa.

Ví dụ

บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2màu xanh da trời; xanh lam nhạt3cõi trời; thiên đường; ý trờiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เมฆฝนmêek-fǒnเมฆฝนmêek-fǒnmây mưa
Có những đám mây mưa trên bầu trời.
Thêm 3 ví dụ
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaมืดmʉ̂ʉtมากmâakเพราะprɔ́มีmiiเมฆฝนmêek-fǒnเดี๋ยวdǐiaoฝนfǒnคงจะkong-jàตกdtòk
Bầu trời rất tối vì có mây mưa. Có lẽ trời sẽ sớm mưa thôi.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiเมฆฝนmêek-fǒnก้อนgɔ̂ɔnใหญ่yàiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiฝนfǒnก็gɔ̂ไม่mâiตกdtòk
Hôm qua có một đám mây mưa lớn, nhưng cuối cùng trời đã không mưa.
พอpɔɔเมฆฝนmêek-fǒnสีเทาsǐi-taoดำdamเริ่มrə̂əmก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaขึ้นkʉ̂nชาวนาchaao-naaก็gɔ̂รีบrîipเก็บของgèp-kɔ̌ɔngกลับบ้านglàp-bâan
Khi những đám mây mưa màu xám đen bắt đầu hình thành, những người nông dân nhanh chóng thu dọn đồ đạc và đi về nhà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ฆ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mêek

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เมฆmêekเมฆmêekđám mây; mâyđám mây; mâyPhần 1
+
ฝนfǒnฝนfǒn1mưa2mài; giũamưaPhần 2
เมฆฝนmêek-fǒnเมฆฝนmêek-fǒnmây mưamây mưaTừ