วากิว(waa-giu)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Wagyu (thịt bò hoặc giống bò Nhật Bản)

Một loại thịt bò chất lượng cao từ các giống bò Nhật Bản cụ thể (Wagyu), được đánh giá cao nhờ những vân mỡ xen kẽ tuyệt đẹp, hương vị đậm đà và độ mềm. Thuật ngữ này cũng có thể chỉ chính giống bò đó.

Ví dụ

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuaสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuabít tết bòวากิวwaa-giuวากิวwaa-giuWagyu (thịt bò hoặc giống bò Nhật Bản)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ร้านráanร้านráan1nhà hàng; quán ăn2quầy hàng; sạp hàng3cửa hàng; tiệmเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1mới khai trương; mới mở2mở cửa trở lại; khai trương địa điểm mới
Tối nay, chúng ta sẽ đi ăn bít tết bò Wagyu tại nhà hàng mới mở.
Thêm 3 ví dụ
เนื้อวากิวnêuua waa-giuราคาraa-kaaค่อนข้างkôn kâangแพงpaengแต่dtàeก็gâwนุ่มnûmอร่อยà-ròiสมราคาsŏm raa-kaa
Thịt bò Wagyu khá đắt, nhưng nó mềm và ngon, rất xứng đáng với giá tiền.
เชฟchépอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเนื้อวากิวnêuua waa-giuA5ชิ้นนี้chín néeมาจากmaa jàakจังหวัดมิยาซากิjang-wàt mí-yaa-saa-gìซึ่งsêungขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangคุณภาพkun-ná-pâap
Đầu bếp giải thích rằng miếng bò Wagyu A5 này đến từ tỉnh Miyazaki, nơi nổi tiếng về chất lượng.
ความพิเศษkwaam pí-sètของkŏngเนื้อวากิวnêuua waa-giuคือkeuลายlaaiไขมันkăi manที่têeแทรกตัวsâek dtuuaสวยงามsŭuay ngaamเหมือนmĕuuanลายlaaiหินอ่อนhĭn ònทำให้tam hâiเนื้อnéuuaนุ่มnûmละลายในปากlá-laai nai bpàak
Điểm đặc biệt của thịt bò Wagyu là những vân mỡ tuyệt đẹp trông giống như đá cẩm thạch, giúp thịt mềm tan trong miệng.