ตกใจกลัว(dtòk jai gluua)

Ý nghĩa

1Động từA2

hoảng sợ; khiếp sợ

đột nhiên sợ hãi, hoảng sợ hoặc khiếp sợ vì điều gì đó.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuahoảng sợ; khiếp sợเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngsấm; tiếng sấm
Tôi sợ tiếng sấm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuahoảng loạn; hoảng sợ; hoảng hốt

hoảng loạn; hoảng sợ; hoảng hốt

สะดุ้งกลัวsà-dûng gluuaสะดุ้งกลัวsà-dûng gluuaGiật mình sợ hãi; co rúm vì sợ

Giật mình sợ hãi; co rúm vì sợ

อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenkhiếp sợ; vô cùng sợ hãi

khiếp sợ; vô cùng sợ hãi

หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1hoảng sợ; khiếp đảm; giật mình sợ hãi2hay giật mình; dễ hoảng sợ
  • hoảng sợ; khiếp đảm; giật mình sợ hãi
  • hay giật mình; dễ hoảng sợ
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1sợ hãi; hoảng sợ2sợ; e sợ
  • sợ hãi; hoảng sợ
  • sợ; e sợ

Phân tích từ

ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaigiật mình; hoảng sợPhần 1
+
กลัวgluuaกลัวgluua1sợ hãi; lo sợ2sợ hãi; e sợPhần 2
ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuahoảng sợ; khiếp sợ