Từ tiếng Thái thông dụng nhất

đi du lịch vùng núi

nhăn nheo; teo tóp

ngự y; thái y

sờ soạng; sờ mó

truy cập menu; vào menu

cuộc hẹn; sự sắp xếp

đậu đen

ngọt và thơm; thơm ngọt

say đắm; quyến rũ; hấp dẫn

sự thoải mái; sự thanh thản; hạnh phúc

tờ gấp; tờ rơi; cuốn sách mỏng

sự thành công; thành tựu

Daniel

bánh sandwich, sandwich

khắp thế gian; khắp thế giới; khắp nơi

rau củ muối chua; dưa muối

sổ đăng ký; sổ ghi danh

gian lận; tham nhũng; dối trá

người xuất gia; tỳ kheo hoặc sa di

xếp hàng chờ đến lượt; sẵn sàng đến lượt

công việc học thuật

tình hình kinh tế; điều kiện kinh tế

nộp đơn yêu cầu bồi thường; báo cáo khiếu nại

quấy rối tình dục, lạm dụng tình dục, tấn công tình dục

chào đón tân sinh viên/hậu bối (hoạt động định hướng)

mang theo thẻ

bóng rổ (viết tắt; thông tục)

châm ngòi nổ; kích nổ

cung Bạch Dương

may quần áo; may đo

cạnh tranh; thi đấu giành chiến thắng

trao gậy tiếp sức; bàn giao trách nhiệm

hào nước (quanh thành)

xe tuk-tuk; xe lam

công suất cao

đĩa cơm (dụng cụ)

lác mắt; lé mắt

điểm nhấn; khoảnh khắc đắt giá

cơ sở pháp lý của nghĩa vụ; nguồn phát sinh khoản nợ

đen nhám; đen mờ

mỡ lợn; mỡ lợn đã thắng

Vua Rama IV

phù hợp với vị thế; thích hợp

chặn đường; đón lõng

mùi khét; mùi cháy khét

trợ từ cuối câu (nhấn mạnh; thúc giục; thông tục)

đường kính

sinh vật cùng chung sống; người bạn cùng thế giới

quản tượng; người huấn luyện voi

Paris (thủ đô nước Pháp)

Xử Nữ (cung hoàng đạo)

từ khi còn nhỏ

qua nhiều kiếp; xuyên kiếp

trưởng nhóm

góa phụ; quả phụ

khu kinh tế; vùng kinh tế

ủng hộ hết mình; hỗ trợ toàn diện

mứt/hỗn hợp phết bánh mì

Bánh waffle; bánh tổ ong

Scotland (quốc gia ở Vương quốc Anh)

chó Chihuahua

thần giao cách cảm; ảnh hưởng tâm linh

gỗ; vật liệu gỗ

chạm đến trái tim; gây xúc động mạnh

tỏa sáng; chiếu sáng; lấp lánh

cua đồng; cua ruộng

từng mảng; rải rác

thuộc vùng cực; thuộc cực

nuôi trồng; nhân giống

tội giết người; vụ án mạng

cặp vợ chồng; cặp đôi mới cưới

lên dây đàn

quyến rũ; gợi sự khao khát

sự chạy, sự thực thi (tin học)

vừa chín tới

xi-lanh (động cơ/thủy lực/khí nén)

không gian xanh; mảng xanh

khoe khoang; khoác lác; phô trương

hồ sơ danh dự/thành tích; năng lực

tình hữu nghị; thiện chí

cho không; cho miễn phí

bệnh viêm phổi

hình trụ; khối trụ

việc cắm; việc đút vào; việc xiên

ngành hàng không; kinh doanh hàng không

đừng bỏ cuộc; cố gắng lên

Tết Nguyên Đán (của người Hoa)

thiếu cơ hội; bỏ lỡ cơ hội

sự đe dọa; sự uy hiếp

bẩn thỉu; kinh tởm; đê tiện

rất; cực kỳ (Isan/thông tục)

một chút; một ít

hoàn tục; rời cửa Phật

múa; màn trình diễn múa

đánh áp sát (quyền anh)

Nhà tiên tri (đặc biệt là Muhammad) [kính ngữ]

bồn nước; bể nước

lửa (từ hoàng gia); lửa hỏa táng (hoàng gia)

vũ khí và trang thiết bị quân sự; khí tài

đầm lầy