เฉลียวฉลาด(chà-lĭiao chà-làat)
Ý nghĩa
1Tính từB2
vô cùng thông minh; sắc sảo
Thông minh, nhanh hiểu, cẩn thận trong suy nghĩ và giỏi giải quyết vấn đề.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatvô cùng thông minh; sắc sảoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâagiải quyết vấn đề trước mắt; tùy cơ ứng biếnได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹpเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Cô ấy rất thông minh và luôn có thể giải quyết tốt các vấn đề trước mắt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaorất thông minh; lanh lợi; sáng dạ
rất thông minh; lanh lợi; sáng dạ
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1thông minh2khôn khéo; sắc sảo3khôn ngoan; cẩn trọng
- thông minh
- khôn khéo; sắc sảo
- khôn ngoan; cẩn trọng
ชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làatthông minh; khôn khéo; thận trọng
thông minh; khôn khéo; thận trọng
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemlỗi lạc; sắc sảo
lỗi lạc; sắc sảo
ปัญญาดีbpan-yaa deeปัญญาดีbpan-yaa deethông minh; sáng suốt
thông minh; sáng suốt
Phân tích từ
เฉลียวchà-lĭiaoเฉลียวchà-lĭiao1thông minh; lanh lợi2chợt nhận ra; nghi ngờ3bùa ngôi sao đan bằng trePhần 1
+
เฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatvô cùng thông minh; sắc sảo