ชาวสวนยาง

chaao sŭuan yaang

Ý nghĩa

1Danh từB1

nông dân trồng cao su

người sở hữu hoặc làm việc trong đồn điền cao su; nông dân trồng cao su hoặc người cạo mủ cao su

Ví dụ

ลุงlungลุงlung1chú, cậu (em trai của cha/mẹ)2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhชาวสวนยางchaao sŭuan yaangชาวสวนยางchaao sŭuan yaangnông dân trồng cao suอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâimiền Nam Thái Lan; miền Nam (của một quốc gia/khu vực)
Bác của tôi là một người trồng cao su ở miền Nam.

Phân tích từ

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanngười làm vườn; chủ vườnNgười kiếm sống bằng nghề trồng trọt trong vườn—trồng cây ăn quả, rau củ hoặc cây cảnh, thường là trồng ở quy mô nhỏ hoặc nhà vườn sản xuất.Phần 1
+
ยางyaangยางyaang1cao su (vật liệu)2lốp xe; vỏ xe3mủ cao su; nhựa cây4dây thun; cục tẩy (thông tục)5nhựa cây; gôm (thực vật học)6cây cao suvật liệu đàn hồi, không thấm nước, được làm từ mủ cao su tự nhiên hoặc sản xuất tổng hợpPhần 2
ชาวสวนยางchaao sŭuan yaangชาวสวนยางchaao sŭuan yaangnông dân trồng cao su