หมายเชิญ

măai chern

Ý nghĩa

1Danh từB1

thư mời; thiệp mời; lời mời trang trọng

Một lời mời bằng văn bản trang trọng đến một sự kiện hoặc cuộc họp, thường ở dạng thư hoặc thiệp.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)หมายเชิญmăai chernหมายเชิญmăai chernthư mời; thiệp mời; lời mời trang trọngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanđám cưới; lễ cướiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tôi đã nhận được thiệp mời chính thức tới đám cưới của bạn mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

หมายmăaiหมายmăai1có ý định; nhắm tới; dự định (làm gì)2chỉ định; đánh dấu; ghi chú3dấu/ký hiệu; ghi chú4lệnh/thông báo chính thức; trát5địa điểm được chỉ định (vd: điểm câu cá/săn bắn)6vé/thẻ ghi số (thông tục)Có ý định hoặc mục đích làm điều gì đó; nhắm đến một mục tiêu.Phần 1
+
เชิญchernเชิญchern1mời2xin mời; cứ tự nhiên (thể mệnh lệnh lịch sự)3xin mời...; vui lòng... (trang trọng)yêu cầu ai đó đến, tham dự hoặc tham gia một cách lịch sựPhần 2
หมายเชิญmăai chernหมายเชิญmăai chernthư mời; thiệp mời; lời mời trang trọng