Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#25301
พื้นที่ส่วนกลาง
pʉ́ʉn-tîi-sùuan-glaang

khu vực chung; không gian chung

Hạng#25302
พ.ร.ก.
por-ror-gor

sắc lệnh khẩn cấp; sắc dụ hoàng gia

Hạng#25303
เมตตากรุณา
mêet-dtaa-gà-rú-naa

lòng từ bi và trắc ẩn

Hạng#25304
โพธิญาณ
poo-tí-yaan

trí tuệ giác ngộ của một vị Phật

Hạng#25305
สถานีปลายทาง
sà-tǎa-nii-bplaai-taang

trạm cuối; bến cuối

Hạng#25306
สโคป
sà-kôop

phạm vi; quy mô

Hạng#25307
พระโค
prá-koo

bò thiêng/bò hoàng gia

Hạng#25308
ถือหลัก
tʉ̌ʉ-làk

tuân theo nguyên tắc

Hạng#25309
ตายโหง
dtaai-hǒong

cái chết bất đắc kỳ tử; cái chết do tai nạn

Hạng#25310
ลิมา
lí-maa

Lima (thủ đô của Peru)

Hạng#25311
เคลือบแคลง
klʉ̂ʉap-klɛɛng

nghi ngờ; hoài nghi

Hạng#25312
เมืองแมนเชสเตอร์
mʉʉang-mɛɛn-chêet-dtə̂ə

thành phố Manchester (Vương quốc Anh)

Hạng#25313
อาหารอีสาน
aa-hǎan-ii-sǎan

ẩm thực vùng Đông Bắc Thái Lan (Isan)

Hạng#25314
เอียงคอ
iiang-kɔɔ

nghiêng đầu

Hạng#25315
ยื่นอุทธรณ์
yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔn

nộp đơn kháng cáo; kháng cáo

Hạng#25316
ลำคลอง
lam-klɔɔng

kênh rạch; đường nước

Hạng#25317
ตกกระทบ
dtòk-grà-tóp

chiếu vào; đập vào (một bề mặt)

Hạng#25318
นึกขึ้นมาได้
nʉ́k-kʉ̂n-maa-dâai

chợt nhớ ra; đột nhiên nhớ đến

Hạng#25319
สมุดบันทึก
sà-mùt-ban-tʉ́k

sổ tay; tập ghi chép

Hạng#25320
การแกว่ง
gaan-gwɛ̀ɛng

sự đung đưa; sự lắc lư; sự dao động (chuyển động)

Hạng#25321
ยุครุ่งเรือง
yúk-rûng-rʉʉang

thời kỳ hoàng kim; kỷ nguyên thịnh vượng; thời kỳ bùng nổ

Hạng#25322
ตั้งโชว์
dtâng-choo

trưng bày

Hạng#25323
เสมอด้วย
sà-mə̌ə-dûuai

ngang bằng với; tương đương với

Hạng#25324
การครองบอล
gaan-krɔɔng-bɔɔn

kiểm soát bóng (thể thao)

Hạng#25325
สอดแนม
sɔ̀ɔt-nɛɛm

do thám; dòm ngó; giám sát

Hạng#25326
นิราศ
ní-râat

thơ du hành bày tỏ nỗi nhớ; bi ca hành trình

Hạng#25327
ไม่เคยมีมาก่อน
mâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn

chưa từng có; chưa từng thấy

Hạng#25328
ทะเลใน
tá-lee-nai

Biển nội hải; hồ nước mặn; đầm phá bên trong

Hạng#25329
งานสัมมนา
ngaan-sǎm-má-naa

hội thảo

Hạng#25330
อยู่ดีกินดี
yùu-dii-gin-dii

sống sung túc

Hạng#25331
สีเนื้อ
sǐi-nʉ́ʉa

màu da; màu be nhạt; màu nude

Hạng#25332
จารุณี
jaa-rú-nii

thiếu nữ xinh đẹp

Hạng#25333
ชาติกำเนิด
châat-gam-nə̀ət

nguồn gốc; xuất thân

Hạng#25334
เสียอรรถรส
sǐia-àt-tà-rót

làm mất hứng; làm hỏng sự tận hưởng

Hạng#25335
หลิ่ว
lìu

nháy mắt

Hạng#25336
แปะป้าย
bpɛ̀-bpâai

dán biển hiệu; dán nhãn

Hạng#25337
ซาซิมิ
saa-sí-mí

sashimi (món hải sản sống)

Hạng#25338
สะดวกไหม
sà-dùuak-mǎi

Có tiện không?; Có rảnh không?

Hạng#25339
ศาลอุทธรณ์
sǎan-ùt-tɔɔn

Tòa phúc thẩm (Thái Lan)

Hạng#25340
พุต
pút

quyền chọn bán (tài chính)

Hạng#25341
ทรงเอ
song-ee

dáng chữ A

Hạng#25342
ธนกิจ
tá-ná-gìt

ngành ngân hàng; nghiệp vụ ngân hàng

Hạng#25343
คานอำนาจ
kaan-am-nâat

đối trọng quyền lực; sự kiểm soát quyền lực

Hạng#25344
พุ่งแตะ
pûng-dtɛ̀

tăng vọt lên; chạm mức

Hạng#25345
ซีสต์
síit

u nang (y khoa)

Hạng#25346
งานสัปดาห์หนังสือ
ngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ

hội chợ sách; tuần lễ sách

Hạng#25347
น้ำกลั่น
náam-glàn

nước cất

Hạng#25348
ต่อมลูกหมาก
dtɔ̀ɔm-lûuk-màak

tuyến tiền liệt

Hạng#25349
ซิฟิลิส
sí-fí-lít

bệnh giang mai

Hạng#25350
มั่วสุม
mûua-sǔm

tụ tập bất hợp pháp; đàn đúm

Hạng#25351
ครองอำนาจ
krɔɔng-am-nâat

nắm quyền; cầm quyền

Hạng#25352
ตั้งใจซ้อม
dtâng-jai-sɔ́ɔm

chăm chỉ luyện tập; tập trung tập luyện

Hạng#25353
ว่านสี่ทิศ
wâan-sìi-tít

cây lan huệ

Hạng#25354
ฉบับแปล
chà-bàp-bplɛɛ

bản dịch

Hạng#25355
เพาะพันธุ์
pɔ́-pan

nhân giống (thực vật/động vật)

Hạng#25356
ยื้อเวลา
yʉ́ʉ-wee-laa

câu giờ; trì hoãn

Hạng#25357
เวิ้งว้าง
wə́əng-wáang

rộng mênh mông; trống trải

Hạng#25358
เหน็บหนาว
nèp-nǎao

lạnh buốt; lạnh thấu xương

Hạng#25359
ท่ารถตู้
tâa-rót-dtûu

bến xe minivan; bến xe khách cỡ nhỏ

Hạng#25360
คณะครุศาสตร์
ká-ná-ká-rú-sàat

khoa sư phạm

Hạng#25361
แคนนอน
kɛɛn-nɔɔn

Canon (thương hiệu)

Hạng#25362
จำเริญ
jam-rəən

phát đạt; thịnh vượng; thăng tiến; phát triển

Hạng#25363
ความเลื่อมใส
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi

đức tin tôn giáo; sự sùng kính; sự tôn kính

Hạng#25364
คะแนนนิยม
ká-nɛɛn-ní-yom

tỷ lệ tán thành; sự tín nhiệm

Hạng#25365
เมื่อคราว
mʉ̂ʉa-kraao

vào lúc; nhân dịp

Hạng#25366
จำบท
jam-bòt

học thuộc lời thoại

Hạng#25367
สำออย
sǎm-ɔɔi

giả vờ yếu đuối; tỏ vẻ điệu đà

Hạng#25368
ตราครุฑ
dtraa-krút

quốc huy Garuda; ấn tín Garuda

Hạng#25369
ร้อยกรอง
rɔ́ɔi-grɔɔng

thơ ca; văn vần

Hạng#25370
ลูอิส
luu-ìt

Lewis (tên riêng)

Hạng#25371
ชีวมวล
chii-wá-muuan

sinh khối (sinh thái học)

Hạng#25372
เหม็นอับ
měn-àp

mùi ẩm mốc

Hạng#25373
เรซิ่น
ree-sîn

nhựa cây (tự nhiên)

Hạng#25374
พลังอำนาจ
pá-lang-am-nâat

quyền lực; thẩm quyền; sự kiểm soát

Hạng#25375
จอดเทียบ
jɔ̀ɔt-tîiap

tấp vào lề; cập bến

Hạng#25376
ดุริยางค์
dù-rí-yaang

nhạc cụ; âm nhạc (trang trọng)

Hạng#25377
คนทำอาหาร
kon-tam-aa-hǎan

người nấu ăn

Hạng#25378
สั่งผลิต
sàng-pà-lìt

đặt sản xuất [thứ gì đó]

Hạng#25379
ร้องไห้ฟูมฟาย
rɔ́ɔng-hâi-fuum-faai

khóc nức nở, khóc òa

Hạng#25380
นั่งยองๆ
nâng yong yong

ngồi xổm; ngồi chồm hỗm

Hạng#25381
สมาพันธ์
sà-maa-pan

liên minh; liên bang

Hạng#25382
ไปโคราช
bpai-koo-râat

[đi] đến Korat (Nakhon Ratchasima)

Hạng#25383
เมื่อเร็วๆ นี้
mêuua reo reo née

gần đây; mới đây

Hạng#25384
เกินเป้า
gəən-bpâo

vượt mục tiêu; vượt chỉ tiêu

Hạng#25385
มีโค้ด
mii-kóot

có mã (ví dụ: khuyến mãi/giảm giá)

Hạng#25386
พลัม
plam

quả mận

Hạng#25387
แปดเปื้อน
bpɛ̀ɛt-bpʉ̂ʉan

bị vấy bẩn; bị làm dơ

Hạng#25388
ล้างบาป
láang-bàap

gột rửa tội lỗi; chuộc lỗi

Hạng#25389
จุดสุดยอด
jùt-sùt-yɔ̂ɔt

cao trào; đỉnh điểm

Hạng#25390
ห้อมล้อม
hɔ̂ɔm-lɔ́ɔm

bao quanh; vây quanh

Hạng#25391
กรมธรรม์ประกัน
grom-má-tan-bprà-gan

đơn bảo hiểm; hợp đồng bảo hiểm

Hạng#25392
เหนือสุด
nʉ̌ʉa-sùt

cực bắc; xa nhất về phía bắc

Hạng#25393
กระจังหน้า
grà-jang-nâa

lưới tản nhiệt ô tô; ga-lăng

Hạng#25394
วงศ์ตระกูล
wong-rá-guun

dòng dõi; dòng họ

Hạng#25395
เทศบาลเมือง
têet-sà-baan-mʉʉang

chính quyền thị xã

Hạng#25396
ด.ช.
do cho

viết tắt của 'เด็กชาย'; danh xưng cho bé trai

Hạng#25397
รบรา
róp-raa

chiến đấu; giao chiến

Hạng#25398
จังหวัดนนทบุรี
jang-wàt-non-tá-bù-rii

tỉnh Nonthaburi

Hạng#25399
คณะรัฐศาสตร์
ká-ná-rát-tà-sàat

Khoa Khoa học Chính trị

Hạng#25400
โดมิโน
doo-mí-noo

quân cờ domino