นึกขึ้นมาได้(néuk kêun maa dâai)

Ý nghĩa

1Động từB1

chợt nhớ ra; đột nhiên nhớ đến

đột nhiên nhớ ra điều gì đó; một ý nghĩ hoặc ký ức bất chợt nảy ra trong đầu.

Ví dụ

ฉันchăn นึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâai ว่าwâa ลืมleuum กุญแจgun-jae ไว้wái ที่บ้านtêe bâan

Tôi chợt nhớ ra là mình đã quên chìa khóa ở nhà.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นึกขึ้นได้néuk kêun dâi

chợt nhớ ra
chợt nghĩ ra

ก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâai

chợt nhớ ra

ผุดขึ้นมาpùt kêun maa

nổi lên; nhô lên
nảy ra trong đầu; hiện lên trong tâm trí

นึกออกnéuk òk

nhớ ra; hồi tưởng lại
nghĩ ra (nhớ ra)

แวบขึ้นมาwáep kêun maa

chợt nảy ra trong đầu

Phân tích từ

นึกnéukPhần 1

+

ขึ้นมาkêun maaPhần 2

+

ได้dâiPhần 3

นึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâai