สโคป

sà-kôhp

Ý nghĩa

1Danh từB2

phạm vi; quy mô

Phạm vi, mức độ bao phủ hoặc ranh giới của một thứ gì đó, đặc biệt là một dự án, nhiệm vụ hoặc lĩnh vực nghiên cứu.

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1bản tóm tắt2tóm tắt; kết luận3tóm lại; nói tóm lạiสโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1phạm vi; quy mô2ống ngắm (súng); thiết bị ngắm quang học3máy dao động ký; máy hiện sóngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1dự án (công việc/bài tập)2dự án (hoạt động cá nhân/dự án phụ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1ngắn gọn; tóm lại2cộc lốc; cụt lủnหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Bạn có thể vui lòng tóm tắt ngắn gọn phạm vi của dự án này cho tôi được không?
2Danh từB2

ống ngắm (súng); thiết bị ngắm quang học

Thiết bị ngắm quang học dùng để nhắm mục tiêu, thường được gắn vào súng hoặc được sử dụng trong các trò chơi điện tử.

Ví dụ

ปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnsúng trườngกระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1hộp hình trụ; ống rỗng2nòng súng3xi lanh (bộ phận cơ khí)4lượng từ: vật hình trụ (ống, nòng súng, ống tre)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngสโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1phạm vi; quy mô2ống ngắm (súng); thiết bị ngắm quang học3máy dao động ký; máy hiện sóngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เล็งlengเล็งleng1nhắm; chĩa vào2có ý định; nhắm tới3xem xét; đánh giáเป้าbpâoเป้าbpâo1mục tiêu; đích ngắm2mục tiêu; đích đến3đũng quần; háng (không trang trọng)4hồng tâm; giữa biaระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1đường dài; tầm xa; từ xa2khoảng cách xa; tầm xaได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ยากyâakยากyâak1khó xảy ra; hầu như không2nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)3khó; khó khăn
Khẩu súng trường này không có ống ngắm, nên rất khó để nhắm vào các mục tiêu ở khoảng cách xa.
3Danh từB2

máy dao động ký; máy hiện sóng

Một thiết bị đo lường điện tử hiển thị các tín hiệu điện thay đổi dưới dạng sóng trên màn hình; thường là dạng nói tắt của ออสซิลโลสโคปออสซิลโลสโคปòt-sin-loh-sà-gòhpmáy hiện sóng (dụng cụ điện tử) (máy dao động ký).

Ví dụ

ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômthợ sửa chữa; thợ cơ khíทีวีtee weeทีวีtee wee1truyền hình (phương tiện truyền thông)2lượng từ: เครื่อง / เครื่องรับ3tivi (thiết bị)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1phạm vi; quy mô2ống ngắm (súng); thiết bị ngắm quang học3máy dao động ký; máy hiện sóngตรวจวัดdtrùuat wátตรวจวัดdtrùuat wátĐo; đo đạc; quan trắc bằng đo lườngสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm4điểm; điểm số5dấu thập phân6điểm mạnh; lợi thế7thắp; châm; đốt8chấm; đốm (lượng từ)9độ (ký hiệu °)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hay
Thợ sửa tivi sử dụng máy hiện sóng để đo tín hiệu hình ảnh nhằm tìm ra điểm bị lỗi.

Từ liên quan