ตราครุฑ(dtraa krút)
Ý nghĩa
1Danh từB2
quốc huy Garuda; ấn tín Garuda
Ấn tín hoặc biểu tượng Garuda, đóng vai trò là quốc huy của Thái Lan và được dùng làm con dấu chính thức trên các tài liệu của chính phủ Thái
Ví dụ
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1bức thư; thư2thư trang trọng; thư chính thứcทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaancơ quan chính phủ; cơ quan nhà nướcจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1phải; bắt buộc phải2chắc chắn sẽ; ắt hẳnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตราครุฑdtraa krútตราครุฑdtraa krútquốc huy Garuda; ấn tín Garudaอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mụcกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấy
Mọi lá thư gửi từ cơ quan chính phủ đều phải có biểu tượng chim Garuda ở đầu trang giấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตราครุฑdtraa krútตราครุฑdtraa krútquốc huy Garuda; ấn tín Garuda