ครองอำนาจ(krong am-nâat)

Ý nghĩa

1Động từB1

nắm quyền; cầm quyền

Nắm quyền kiểm soát chính trị hoặc thẩm quyền đối với một quốc gia hay một nhóm; cầm quyền.

Ví dụ

พรรคpákพรรคpák1phe phái; nhóm2đảng phái chính trịไหนnăiไหนnăi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng được3ở đâu (từ để hỏi)4cái nào; người nào/vật nàoครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâatnắm quyền; cầm quyềnอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)
Đảng nào đang nắm quyền vào lúc này?
Thêm 3 ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanทหารtá-hăanครองอำนาจkrong am-nâatมานานmaa naanกว่าgwàa5ปีbpeeแล้วláeo
Chính quyền quân sự đã nắm quyền trong hơn 5 năm.
หลังlăngการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งใหญ่kráng yàiพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanก็ได้gôr dâaiขึ้นมาkêun maaครองอำนาจkrong am-nâatแทนtaen
Sau cuộc tổng tuyển cử, đảng đối lập đã lên nắm quyền thay thế.
ในอดีตnai à-dèetราชวงศ์râat-chá-wongนี้néeเคยkoeiครองอำนาจkrong am-nâatและláeปกครองbpòk krongอาณาจักรaa-naa-jàkอย่างยาวนานyàang yaao naanถึงtĕungสองsŏngศตวรรษsà-dtà-wát
Trong quá khứ, vương triều này đã nắm quyền và cai trị vương quốc trong suốt hai thế kỷ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ครองkrongครองkrong1sở hữu; nắm giữ; chiếm giữ2kết hôn; chung sống (vợ chồng)3cai trị; trị vì; thống trị4mặc (áo cà sa); khoác (áo tu hành)5giữ; chiếm một vị trí hoặc thứ hạngPhần 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1thẩm quyền; quyền hạn pháp lý2quyền lực; quyền hạn3vũ lực; sức mạnh4sức ảnh hưởngPhần 2
ครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâatnắm quyền; cầm quyền