Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Vạn Lý Trường Thành

đóng cọc; đóng cột (xuống đất)

thuốc kháng virus

người khởi xướng; chủ mưu

rãnh dẫn nước; rãnh thoát nước

ban điều hành; ủy ban điều hành; ban quản lý

tư cách thành viên

bìa da; bọc da

giỏ đựng xôi (đan bằng tre)

hướng gió

còn về; về phần; đối với

kết xuất; render (đồ họa máy tính)

bó bột hoặc nẹp; mang bột hoặc nẹp

nát bét; tơi tả

fan tâng bốc; người hâm mộ xu nịnh (lóng)

vị đắng; sự đắng

sự chuẩn bị; sự sẵn sàng

quán ăn gọi món

tàu Titanic

bên tấn công; đội tấn công

hàn thiếc; hàn chì

nữ sinh

đạt đỉnh cao; lên đến đỉnh điểm

bản thân tòa nhà; kết cấu tòa nhà

ba wa; sáu mét

khí hậu

bướng bỉnh; cứng đầu; ngoan cố

Zurich; thành phố lớn nhất ở Thụy Sĩ

lẩu Thái

tô điểm; trang hoàng; bày biện nghệ thuật

sự trôi chảy; tiến triển suôn sẻ

sự kể chuyện; sự tường thuật

phát triển thêm; xây dựng dựa trên

lượt sau; lần sau

hủy chuyến bay

cách sử dụng giọng nói; sự phát âm

mì ramen (mì nước Nhật Bản)

nhà sử học

hoàn toàn; triệt để; hết mức

đuổi kịp; bắt kịp

quả chanh dây

sự chế biến; quá trình xử lý

khu vực dịch vụ; ngành dịch vụ

rụng lông; rụng tóc

giấy ủy quyền; thư ủy quyền

Tương Ưng Bộ Kinh

bàn tay hoàng gia; ngự thủ (kính ngữ)

cụm hộp số; hệ truyền động

lật bài; mở bài

Tỉnh Nakhon Ratchasima (Korat)

em rể

hộp mực (máy in/bút)

nhắm vào (ai đó); đưa vào sổ đen

HD; độ nét cao

sự kiên nhẫn; lòng nhẫn nhịn

bánh macaron (bánh ngọt hạnh nhân kiểu Pháp)

Chaipattana (quỹ/dự án hoàng gia Thái Lan)

thêm bạn bè; kết bạn (trực tuyến)

phát ban ngứa; mẩn ngứa

chông gai; trở ngại; khó khăn

mông; vòng ba

bác sĩ nhi khoa

kẻ một đường

phán quyết; kết quả xét xử

mẫu phụ; biến thể

người nói; người phát biểu

sọt đan lớn; thúng

khiêm tốn; đoan trang; dè dặt

vườn cây ăn trái; vườn trái cây

sành điệu; đẹp kiểu cách

trường công lập

quý này

nơi ăn uống; khu vực ăn uống

vật tư y tế

Vua Taksin của Thonburi (1734–1782)

phe Đồng minh (lịch sử)

lạc trong rừng

buột miệng; nói toạc ra

giảm đường; cắt giảm lượng đường

đeo ba lô; mang ba lô

cười rạng rỡ; cười tươi rói

Phasi Charoen (quận ở Bangkok)

lễ hội âm nhạc

đặt tour; đặt chuyến du lịch

ngực; lồng ngực

phấn nén; phấn phủ dạng nén

hoàn toàn; cặn kẽ

tiêu chuẩn; chuẩn mực; tiêu chí

tiền bồi thường; khoản bồi thường; bồi hoàn

thể thơ bốn dòng cổ điển của Thái Lan

viết/vẽ nguệch ngoạc; ghi nhanh

phước báu; phước phần

lác đác; rải rác

ăn; uống (tiếng miền Bắc Thái)

trách nhiệm xã hội

vlog; nhật ký video

cách cư xử; hành vi cá nhân

cặp vợ chồng; vợ chồng

váy liền thân; đầm

khuôn viên chùa; khu vực chùa