ลิงลม

ling-lom

Ý nghĩa

1Danh từB2

con cu li

một loài linh trưởng nhỏ, sống về đêm, có đôi mắt to, được biết đến với sự di chuyển chậm chạp.

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làลิงลมling-lomลิงลมling-lomcon cu liเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4thuyền ghé sát bờ; cập bờ5dựa dẫm để được hỗ trợ hoặc hưởng lợi (nghĩa bóng)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaicành cây; nhánh câyหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trườngมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi1di chuyển; cử động2hành động; phản ứngช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Đêm qua tôi thấy một con cù lần bám vào một cành cây sau nhà; nó di chuyển rất chậm.
Thêm 3 ví dụ
ลิงลมling-lomเป็นbpenสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngที่tîiใกล้glâiสูญพันธุ์sǔun-panเราraoจึงjʉngไม่ควรmâi-kuuanนำมาnam-maaเลี้ยงlíiang
Cù lần là một loài động vật hoang dã được bảo vệ và đang gần như tuyệt chủng, vì vậy chúng ta không nên nuôi chúng làm thú cưng.
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máaiเตือนdtʉʉanว่าwâaพิษpítของkɔ̌ɔngลิงลมling-lomซึ่งsʉ̂ngหลั่งlàngออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
Các cán bộ kiểm lâm cảnh báo rằng nọc độc của cù lần, được tiết ra từ khuỷu tay của nó, có thể đe dọa đến tính mạng.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnของkɔ̌ɔngลิงลมling-lomเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangท้าทายtáa-taaiสำหรับsǎm-ràpนักวิจัยnák-wí-jaiเพราะprɔ́พวกมันpûuak-manมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaอยู่yùuบนbonยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiสูงsǔung
Việc nghiên cứu hành vi ban đêm của cù lần là một thách thức đối với các nhà nghiên cứu vì chúng thường ẩn náu trên cao trong các tán cây.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ling

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลิงlingลิงling1con khỉ2loại từ: ตัว3người nghịch ngợm/hiếu động (nghĩa bóng)con khỉPhần 1
+
ลมlomลมlom1gió2hơi (trong bụng); đầy hơi3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)gióPhần 2
ลิงลมling-lomลิงลมling-lomcon cu licon cu liTừ

Từ liên quan