ตัวสร้าง(dtuua sâang)

Ý nghĩa

1Danh từC1

yếu tố tạo ra; phần tử sinh (toán học)

Một phần tử hoặc cơ chế tạo ra hoặc sản xuất ra thứ gì đó; đặc biệt trong toán học, là một phần tử sinh của một nhóm hoặc cấu trúc khác.

Ví dụ

คาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1carbohydrate (chất dinh dưỡng)2carbohydrate (nhóm chất hóa học)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตัวสร้างdtuua sâangตัวสร้างdtuua sâangyếu tố tạo ra; phần tử sinh (toán học)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1năng lượng (nguồn điện; nhiên liệu)2sinh lực; năng lượng3năng lượng (vật lý)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Carbohydrate là nguồn tạo năng lượng quan trọng cho cơ thể chúng ta.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Phần 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnPhần 2
ตัวสร้างdtuua sâangตัวสร้างdtuua sâangyếu tố tạo ra; phần tử sinh (toán học)