ใจมาร

jai-maan

Ý nghĩa

1Tính từB2

ác tâm; độc ác

Mang tâm địa xấu xa, độc ác hoặc tàn nhẫn.

Ví dụ

แม่เลี้ยงmɛ̂ɛ-líiangแม่เลี้ยงmɛ̂ɛ-líiang1mẹ kế; mẹ ghẻ2phụ nữ giàu có hoặc có ảnh hưởng; nữ mạnh thường quân (tiếng Thái miền Bắc)ใจมารjai-maanใจมารjai-maanác tâm; độc ácคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทุบตีtúp-dtiiทุบตีtúp-dtiiđánh đập; hành hungเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîivào lúc; khi màพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaไม่อยู่mâi-yùuไม่อยู่mâi-yùuvắng mặt; đi vắngบ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồng
Mụ dì ghẻ độc ác đó thường đánh đập đứa trẻ khi người cha không có nhà.
Thêm 3 ví dụ
ทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngเป็นbpenคนkonใจมารjai-maanปล่อยให้bplɔ̀i-hâiสุนัขsù-nákอดòtข้าวkâaoอดòtน้ำnáamจนjonตายdtaaiได้dâai
Tại sao anh ta lại là một người nhẫn tâm như vậy, để con chó chết đói?
สังคมsǎng-komประณามbprà-naamฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnใจมารjai-maanที่tîiลงlongมือสังหารmʉʉ-sǎng-hǎanเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างyàangโหดเหี้ยมhòot-hîiamโดยdooiไม่มีmâi-miiความรู้สึกผิดkwaam-rúu-sʉ̀k-pìt
Xã hội lên án kẻ sát nhân độc ác đã giết hại các nạn nhân một cách dã man mà không hề hối hận.
แม้mɛ́ɛภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเธอtəəจะjàดูเป็นduu-bpenคนใจดีkon-jai-diiแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoเธอtəəเป็นbpenคนkonใจมารjai-maanที่tîiคอยkɔɔiจ้องjɔ̂ngจะjàทำลายtam-laaiชีวิตchii-wítคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Mặc dù bên ngoài cô ấy có vẻ là một người tốt bụng, nhưng thực tế, cô ấy có một trái tim nham hiểm và luôn tìm cách hủy hoại cuộc sống của người khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 1
+
มารmaanมารmaan1Ma Vương; ác ma trong Phật giáo2ác linh; ác quỷ3tai ương; mầm mống đau khổMa Vương; ác ma trong Phật giáoPhần 2
ใจมารjai-maanใจมารjai-maanác tâm; độc ácác tâm; độc ácTừ

Từ liên quan