นิติบัญญัติ

ní-dtì-ban-yàt

Ý nghĩa

1Tính từB2

thuộc lập pháp; xây dựng luật

liên quan đến việc xây dựng hoặc ban hành luật pháp

Ví dụ

ร่างกฎหมายrâang gòt-măaiร่างกฎหมายrâang gòt-măaidự luật; dự thảo luậtฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1quá trình; quy trình2phương pháp; phương pháp luận (trang trọng)นิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtนิติบัญญัติní-dtì-ban-yàt1cơ quan lập pháp; ngành lập pháp2thuộc lập pháp; xây dựng luậtอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcẩn thận; thận trọngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiban hành; thi hành; đưa vào hiệu lực
Dự thảo luật này phải trải qua quy trình lập pháp một cách cẩn thận trước khi được ban hành.
2Danh từB2

cơ quan lập pháp; ngành lập pháp

nhánh hoặc cơ quan chính phủ có chức năng làm luật; quyền lập pháp

Ví dụ

อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1sức ảnh hưởng2vũ lực; sức mạnh3thẩm quyền; quyền hạn pháp lý4quyền lực; quyền hạnนิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtนิติบัญญัติní-dtì-ban-yàt1cơ quan lập pháp; ngành lập pháp2thuộc lập pháp; xây dựng luậtทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măailập pháp; ban hành luậtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamtuân thủ; chấp hành; làm theo
Quyền lập pháp có trách nhiệm ban hành các đạo luật mà công chúng phải tuân theo.

Từ liên quan

Phân tích từ

นิติní-dtìนิติní-dtì1pháp lý; luật- (hình vị)2ngành luật; luật họcliên quan đến luật pháp hoặc các vấn đề pháp lý; chủ yếu dùng làm hình vị phụ thuộc hoặc tiền tố trong từ ghépPhần 1
+
บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1ban hành; quy định; đặt ra (thuật ngữ)2luật lệ; đạo luật; giới luật (bao gồm giới luật tôn giáo)Chính thức đặt ra hoặc ban hành một quy tắc, đạo luật hoặc nguyên tắc; đưa ra một định nghĩa; hoặc chính thức tạo ra một thuật ngữ.Phần 2
นิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtนิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtthuộc lập pháp; xây dựng luật