ไม่ลึก(mâi lúk)

Ý nghĩa

1Tính từA1

nông; không sâu

không sâu; có khoảng cách ngắn từ trên cùng hoặc bề mặt xuống đáy.

Ví dụ

จานjaan ใบbai นี้née ไม่ลึกmâi lúk

Cái đĩa này không sâu.

2Tính từB2

hời hợt; nông cạn

không sâu sắc, phức tạp hoặc có tính nghiêm túc; hời hợt, nông cạn.

Ví dụ

การสนทนาgaan sŏn-tá-naa ของเราkŏng rao เมื่อคืนmêuua keun ค่อนข้างkôn kâang ไม่ลึกmâi lúk เราrao คุยกันkui gan แต่dtàe เรื่องrêuuang ดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat

Cuộc trò chuyện của chúng tôi tối qua khá hời hợt; chúng tôi chỉ nói về chuyện thời tiết.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตื้นdtêun

nông/cạn
nông cạn/hời hợt (nghĩa bóng)

ตื้นเขินdtêun kĕrn

nông cạn; hời hợt (ý tưởng; hiểu biết)
nông; cạn (nước; độ sâu)

ผิวเผินpĭu-pŏen

một cách hời hợt; qua loa
hời hợt; nông cạn

ตื้นๆdtêun dtêun

khá nông / không sâu lắm
hời hợt / nông cạn
một cách hời hợt / một cách nông cạn

Phân tích từ

ไม่mâiPhần 1

+

ลึกléukPhần 2

ไม่ลึกmâi lúk