ใบเตย (bai-dtəəi) — lá dứa (nguyên liệu)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lá dứa (nguyên liệu)

lá của cây dứa thơm (lá dứa) được sử dụng làm nguyên liệu nấu ăn, hương liệu tự nhiên hoặc màu thực phẩm.

Ví dụ

ขนมชั้นkà-nǒm-chán สีเขียวsǐi-kǐiao ทำจากtam-jàak ใบเตยbai-dtəəi

Món bánh da lợn màu xanh được làm từ lá dứa.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ย่าyâa ต้มdtôm น้ำใบเตยnáam-bai-dtəəi ให้hâi ดื่มdʉ̀ʉm หอมชื่นใจhɔ̌ɔm-chʉ̂ʉn-jai

Hôm qua, bà đã nấu nước lá dứa để uống. Nó thật thơm và sảng khoái.

เขาkǎo เอาao ใบเตยbai-dtəəi วางไว้waang-wái ในnai รถยนต์rót-yon เพื่อpʉ̂ʉa ดับdàp กลิ่นอับglìn-àp

Anh ấy đã đặt lá dứa trong xe ô tô để khử mùi ẩm mốc.

ไก่ห่อใบเตยgài-hɔ̀ɔ-bai-dtəəi เป็นbpen อาหารไทยaa-hǎan-tai ที่tîi อร่อยà-rɔ̀i มากmâak เพราะprɔ́เนื้อไก่nʉ́ʉa-gài จะjà หอมhɔ̌ɔm กลิ่นglìn ใบเตยbai-dtəəi ที่tîi ใช้chái อบòp

Gà cuốn lá dứa là một món ăn Thái rất ngon vì thịt gà sẽ thơm mùi lá dứa dùng để nướng.

2Danh từB1

cây lá dứa; cây dứa thơm

một loại cây nhiệt đới có mùi thơm (Pandanus amaryllifolius) với những chiếc lá xanh dài được dùng làm hương liệu và tạo mùi thơm trong thức ăn và đồ uống.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ปลูกbplùuk ต้นdtôn ใบเตยbai-dtəəi ไว้wái ที่tîi สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan

Mẹ tôi trồng cây lá dứa ở vườn sau nhà.

Thêm 3 ví dụ

ใบเตยbai-dtəəi เป็นbpen พืชpʉ̂ʉt ที่tîi คนไทยkon-tai นิยมní-yom ปลูกbplùuk ไว้ใช้wái-chái ทำtam ขนมkà-nǒm และlɛ́เพิ่มpə̂əm ความหอมkwaam-hɔ̌ɔm ให้hâi อาหารaa-hǎan

Lá dứa là một loại cây mà người Thái thường trồng để dùng làm các món tráng miệng và thêm mùi thơm cho thức ăn.

ต้นdtôn ใบเตยbai-dtəəi ชอบchɔ̂ɔp ดินร่วนซุยdin-rûuan-sui และlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaan ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn สูงsǔung จึงjʉng จะjà เจริญงอกงามjà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam ได้ดีdâai-dii

Cây lá dứa ưa đất tơi xốp và cần độ ẩm cao để phát triển tốt.

ในnai อุตสาหกรรมอาหารùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎan มีmii การสกัดgaan-sà-gàt สารsǎan จากjàak ต้นdtôn ใบเตยbai-dtəəi เพื่อpʉ̂ʉa ใช้chái เป็นbpen สารsǎan แต่งdtɛ̀ng กลิ่นglìn และlɛ́สีsǐi จากธรรมชาติjàak-tam-má-châat

Trong công nghiệp thực phẩm, các chất chiết xuất từ cây lá dứa được sử dụng làm hương liệu và chất tạo màu tự nhiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ใบbailáPhần 1

+

เตยdtəəiToey (tên riêng)Phần 2

ใบเตยbai-dtəəilá dứa (nguyên liệu)Từ

Từ liên quan

2cây lá dứa; cây dứa thơm

Từ đồng nghĩa

เตยหอมdtəəi-hɔ̌ɔm

cây lá dứa; lá dứa thơm

Chữ Thái

Từ blog

ใบเตย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2cây lá dứa; cây dứa thơm

Từ đồng nghĩa