ขนมชั้น
kà-nŏm chán
Ý nghĩa
1Danh từB1
bánh tầng kiểu Thái (hấp)
Một món tráng miệng kiểu Thái dạng thạch, được hấp thành từng lớp mỏng, thường làm từ bột gạo hoặc bột năng, nước cốt dừa và đường; thường được phục vụ tại các sự kiện tốt lành như một biểu tượng của sự thăng tiến.
Ví dụ
หนูnŏoหนูnŏo1chuột2cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)3tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtขนมชั้นkà-nŏm chánขนมชั้นkà-nŏm chánbánh tầng kiểu Thái (hấp)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันหวานman wăanมันหวานman wăankhoai langและláeและláevà (liên từ kết hợp)นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)3mềm (thức ăn)
Tôi thích ăn bánh Khanom Chan vì nó ngọt và mềm.
Phân tích từ
+
ขนมชั้นkà-nŏm chánขนมชั้นkà-nŏm chánbánh tầng kiểu Thái (hấp)