โลหิต

loo-hìt

Ý nghĩa

1Danh từB1

máu; huyết (trang trọng/văn vẻ)

máu; một thuật ngữ trang trọng hoặc văn vẻ được sử dụng trong ngữ cảnh y tế, văn học hoặc hành chính. Ví dụ: xét nghiệm máu

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệmความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìthuyết áp (sinh lý học)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Bác sĩ kiểm tra huyết áp của bà mỗi sáng.
Thêm 7 ví dụ
เขาkǎoถูกtùukวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaเป็นbpenโรคโลหิตจางrôok-loo-hìt-jaangจึงjʉngต้องdtɔ̂ngกินginธาตุtâatเหล็กเสริมlèk-sə̌əm
Anh ấy được chẩn đoán bị thiếu máu, vì vậy anh ấy phải uống thực phẩm bổ sung sắt.
พยาบาลpá-yaa-baanถามtǎamหมู่mùuโลหิตloo-hìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàให้hâiเลือดlʉ̂ʉat
Y tá đã hỏi nhóm máu của tôi trước khi truyền máu.
หมอmɔ̌ɔเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangโลหิตloo-hìtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p
Bác sĩ đã lấy mẫu máu để xét nghiệm trong phòng thí nghiệm.
ในnaiบันทึกban-tʉ́kทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtระบุว่าrá-bù-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiสูญเสียsǔun-sǐiaโลหิตloo-hìtจำนวนมากjam-nuuan-mâakหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàt
Hồ sơ y tế ghi rõ rằng bệnh nhân đã mất một lượng máu lớn sau khi phẫu thuật.
นักเขียนnák-kǐianใช้cháiภาพpâapเปรียบbprìiapว่าwâaโลหิตloo-hìtที่tîiหลั่งรินlàng-rinคือkʉʉราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
Nhà văn sử dụng hình ảnh rằng dòng máu đổ xuống là cái giá của tự do.
ในnaiพระราชประกาศprá-râat-chá-bprà-gàatมีmiiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamว่าwâaให้hâiกองกำลังgɔɔng-gam-langดูแลduu-lɛɛมิให้mí-hâiประชาชนbprà-chaa-chonบาดเจ็บbàat-jèpจนjonหลั่งlàngโลหิตloo-hìt
Sắc lệnh hoàng gia quy định rằng các lực lượng phải đảm bảo người dân không bị thương đến mức đổ máu.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtผันผวนpǎn-pǔuanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangและlɛ́ปรับbpràpยาyaaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Bệnh nhân có huyết áp dao động, vì vậy cần phải theo dõi cẩn thận và điều chỉnh thuốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

loo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan