โรมรัน
room-ranÝ nghĩa
1Động từC1
chiến đấu; giao chiến (văn chương)
Chiến đấu hoặc giao chiến với đối thủ, đặc biệt trong các đoạn miêu tả chiến trận trong văn học.
Ví dụ
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phíaโรมรันroom-ranโรมรันroom-ranchiến đấu; giao chiến (văn chương)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉtฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉttrời tối; sập tối
Binh lính hai bên chiến đấu đến khi trời tối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiกำลังgam-langน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaทหารtá-hǎanฝ่ายfàaiเราraoก็gɔ̂ยังyangโรมรันroom-ranกับgàpข้าศึกkâa-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเมืองmʉʉang
Dù bị áp đảo về quân số, binh lính của chúng ta vẫn tiếp tục chiến đấu với quân địch để bảo vệ thành phố.
แม้mɛ́ɛบาดแผลbàat-plɛ̌ɛจะjàบั่นทอนbàn-tɔɔnกำลังgam-langแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápก็gɔ̂ยังyangโรมรันroom-ranกับgàpข้าศึกkâa-sʉ̀kโดยdooiไม่mâiยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiทหารtá-hǎanที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakวงล้อมwong-lɔ́ɔm
Dù những vết thương đang bào mòn sức lực, vị chỉ huy vẫn chiến đấu với quân địch mà không lùi bước, mở đường cho những binh lính còn lại thoát khỏi vòng vây.
สองsɔ̌ɔngขุนศึกkǔn-sʉ̀kโรมรันroom-ranกันganอย่างyàangสูสีsǔu-sǐiต่างdtàangผลัดกันplàt-ganรุกrúkและlɛ́รับrápจนยากjon-yâakจะjàคาดเดาkâat-daoว่าwâaผู้ใดpûu-daiจะเป็นjà-bpenฝ่ายfàaiเพลี่ยงพล้ำplîiang-plám
Hai chiến binh giao đấu ngang tài ngang sức, thay phiên nhau tấn công và phòng thủ, khiến khó có thể đoán được ai sẽ bị đánh bại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
room
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โรมรันroom-ranโรมรันroom-ranchiến đấu; giao chiến (văn chương)chiến đấu; giao chiến (văn chương)Từ