โฟโต้
foo-dtôoÝ nghĩa
1Danh từA1
bức ảnh; hình ảnh (từ mượn/thông tục)
Từ mượn thông tục từ tiếng Anh có nghĩa là bức ảnh hoặc hình ảnh chụp bằng máy ảnh; thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày hoặc tên thương hiệu/sản phẩm.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làโฟโต้foo-dtôoโฟโต้foo-dtôo1bức ảnh; hình ảnh (từ mượn/thông tục)2tiền tố photo- (hình thức kết hợp, từ mượn)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đìnhฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)
Đây là bức ảnh của gia đình tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy có rất nhiều bức ảnh đẹp.
Bạn có thể chụp một bức ảnh cho chúng tôi không?
Tôi sẽ gửi cho bạn những bức ảnh chúng ta đã chụp hôm nay sau.
2Danh từB1
tiền tố photo- (hình thức kết hợp, từ mượn)
Hình thức kết hợp trong các từ mượn liên quan đến nhiếp ảnh hoặc hình ảnh (ví dụ: โฟโต้บุ๊กโฟโต้บุ๊กfoo-dtôo-búksách ảnh 'photobook').
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choโฟโต้บุ๊กfoo-dtôo-búkโฟโต้บุ๊กfoo-dtôo-búksách ảnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnquà; món quàให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Tôi muốn làm một cuốn sách ảnh để làm quà tặng cho bạn của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รูปrûupนี้níiดูduuซีดsîitไปหน่อยbpai-nɔ̀iต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiแต่งdtɛ̀ngในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmโฟโต้ชอปfoo-dtôo-chɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔn
Bức ảnh này trông hơi nhợt nhạt; nó cần được chỉnh sửa trong Photoshop trước.
ที่tîiงานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanบูธbùutโฟโต้มาร์ทfoo-dtôo-máatให้hâiถ่ายรูปtàai-rûupเล่นlênด้วยdûuai
Tại lễ tốt nghiệp, có dịch vụ quầy Photomart để chụp những bức ảnh vui vẻ.
ช่างภาพchâng-pâapต้องมีdtɔ̂ng-miiทักษะták-sàด้านdâanโฟโต้คอมโพซิชั่นfoo-dtôo-kɔɔm-poo-sí-chânเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtองค์ประกอบภาพong-bprà-gɔ̀ɔp-pâapให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Một nhiếp ảnh gia phải có kỹ năng bố cục ảnh để sắp xếp các yếu tố của bức ảnh một cách thú vị.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
foo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โต้dtôoโต้dtôo1phản bác; vặn lại; đáp trả2cãi lại; cãi bướng3đối đáp; đáp lại; đánh trảphản bác; vặn lại; đáp trảPhần 2
โฟโต้foo-dtôoโฟโต้foo-dtôobức ảnh; hình ảnh (từ mượn/thông tục)bức ảnh; hình ảnh (từ mượn/thông tục)Từ