แฮงค์
hɛɛngÝ nghĩa
1Tính từA2
nôn nao (do say rượu)
cảm thấy mệt mỏi với triệu chứng đau đầu và buồn nôn, thường xảy ra sau khi uống quá nhiều rượu bia.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)แฮงค์hɛɛngแฮงค์hɛɛng1nôn nao (do say rượu)2đơ (máy tính/ứng dụng); treo máyมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hôm nay tôi bị say nguội rất nặng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tối qua tôi đã uống hơi nhiều, vì vậy hôm nay tôi bị say nguội.
Có cách nào tốt để chữa say nguội không? Tôi bị đau đầu kinh khủng.
เขาkǎoไม่mâiมาmaaทำงานtam-ngaanเพราะprɔ́เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnไปปาร์ตี้bpai-bpaa-dtîiแล้วlɛ́ɛoวันนี้wan-níiแฮงค์hɛɛngจนjonลุกlúkไม่ไหวmâi-wǎi
Anh ấy không đi làm vì tối qua đi dự tiệc và hôm nay bị say nguội đến mức không thể dậy nổi.
2Động từB1
đơ (máy tính/ứng dụng); treo máy
nói về máy tính, điện thoại hoặc ứng dụng: ngừng phản hồi hoặc ngừng hoạt động.
Ví dụ
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)คอมkɔmคอมkɔmmáy tính (thân mật)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)แฮงค์hɛɛngแฮงค์hɛɛng1nôn nao (do say rượu)2đơ (máy tính/ứng dụng); treo máyบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ithường; thường xuyênจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Tại sao máy tính của tôi hay bị treo thế nhỉ?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu chương trình bị treo, hãy thử nhấn Control-Alt-Delete để đóng nó.
มือถือmeuu tĕuuฉันchănชอบchôpแฮงค์háengเวลาway-laaเปิดbpèrtหลายๆlăai lăaiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanพร้อมกันpróm gan
Điện thoại của tôi thường bị treo khi tôi mở nhiều ứng dụng cùng lúc.
ระหว่างที่rá-wàang têeกำลังgam-langเซฟséhpงานngaanสำคัญsăm-kanอยู่yòoจู่ๆjòo jòoคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrก็gâwแฮงค์háengไปbpaiเฉยๆchŏei chŏeiทำเอาtam aoใจหายjai hăaiเลยloie
Trong khi tôi đang lưu một tệp quan trọng, máy tính đột nhiên bị treo, khiến tôi thót tim.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แฮงค์ đọc là แฮง?
hɛɛng
- Chữ câmค์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
hɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ค์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |